王毅國(guó)務(wù)委員兼外交部長(zhǎng)(外相)は29日、日本の茂木敏充外相と電話で會(huì)談した。
王部長(zhǎng)は「重要な隣國(guó)であり世界の主要なエコノミーである中日は、両國(guó)関係の正しい発展の方向性をしっかりと維持し、新型コロナ対策での連攜、経済回復(fù)の促進(jìn)、地域の平和?安定維持などの面で協(xié)力を強(qiáng)化する必要がある」と表明した。
また「雙方は次の段階及び『ポストコロナ時(shí)代』の二國(guó)間交流?協(xié)力を積極的に計(jì)畫?推進(jìn)し、世界的及び地域的な試練に共同で対処し、両國(guó)関係の発展に新たな原動(dòng)力を與え続ける必要がある」と指摘。(1)各レベル?各チャンネルで対話と交流を強(qiáng)化する(2)互恵協(xié)力の再開と拡大に努力する(3)國(guó)際?地域問題で意思疎通と協(xié)力を強(qiáng)化する必要性を挙げた。
王部長(zhǎng)は「複雑に入り組んだ國(guó)際情勢(shì)を前に、雙方は両國(guó)首脳の形成した重要な共通認(rèn)識(shí)の精神に従い、摩擦や溝を慎重かつ適切に処理し、主要な力の焦點(diǎn)を互恵協(xié)力に合わせ、中日関係が正しい軌道に沿って長(zhǎng)期安定的に発展する後押しを共にすべきだ」と強(qiáng)調(diào)した。
茂木外相は「日本側(cè)は中國(guó)側(cè)と共に両國(guó)関係の前向きな発展を推進(jìn)したい。先般、雙方は両國(guó)の國(guó)內(nèi)で水害が発生したことについて見舞い電報(bào)を交わし、両國(guó)間の友情を示した。日本側(cè)は中國(guó)側(cè)と各レベルの対話と意思疎通を継続し、感染防止?抑制をしっかりと行うと同時(shí)に、積極的に人的往來を推進(jìn)し、経済?貿(mào)易?投資協(xié)力を促進(jìn)し、RCEPの調(diào)印加速を支持したい」と表明した。(編集NA)
「人民網(wǎng)日本語版」2020年7月30日
習(xí)主席、WHO総會(huì)で6項(xiàng)目の感染予防?抑制策を提言、5項(xiàng)目の世界防疫協(xié)力推進(jìn)措置を表明
中國(guó)の防疫援助は大國(guó)としての責(zé)任感の體現(xiàn)
特殊な時(shí)期の両會(huì) 中國(guó)は外部環(huán)境の変化にどう対処するか
外交部、WHO総會(huì)の新型コロナ対策決議案の文言で各國(guó)はすでに合意
新型コロナ対策不足が中南米に累を及ぼす 米國(guó)はパンデミックの責(zé)任を負(fù)うべき
2020年の省級(jí)両會(huì)が全て閉幕 新型コロナ対策が重要議題に
習(xí)近平総書記「市場(chǎng)參加者の活力を引き出し、企業(yè)家精神を…
日本が中國(guó)による釣魚島海域での巡航に抗議、中國(guó)外交部「…
日本が航空戦力強(qiáng)化のためステルス戦闘機(jī)開発へ
米軍の南中國(guó)海接近の意図とは? 専門家「対立を引き起こ…