第31回夏季ユニバーシアード競(jìng)技大會(huì)（以下「同大會(huì)」）が來(lái)年8月18日に成都で開幕する。同大會(huì)の開催まであと1年となった。人民網(wǎng)が伝えた。

同大會(huì)のマスコット「蓉寶（ロンバオ）」の命名セレモニーが19日午前、開催された。世界規(guī)模で投票が行われ、成都ジャイアントパンダ繁殖研究基地のパンダ「芝麻（ジーマー）」がそのモデルとなることが決まり、國(guó)內(nèi)外のファンに向けた世界ライブ配信が行われた。

これまで「蓉寶」のモデル候補(bǔ)になっていたのは、「芝麻」と他の3頭のパンダ。4頭は動(dòng)畫の形で同大會(huì)公式サイト及び國(guó)內(nèi)外の大手SNSに登場(chǎng)し、世界規(guī)模で投票が行われた。この投票イベントは世界のメディア約100社によって報(bào)じられた。國(guó)內(nèi)外のネットユーザーが意欲的に投票し、最終的に「芝麻」が選出され、正式に同大會(huì)のマスコット「蓉寶」に「就任」した。

同大會(huì)のリアル版マスコット、そして獨(dú)自の新たなシンボルとして、「蓉寶」はその使命を果たすことになる?！溉貙殹工巍弗榨ˉ髲暝畤狻工澜绀藥冥毪长趣?、成都市の國(guó)際的な知名度?評(píng)判?影響力が今後も高まっていくことだろう。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月20日