「これが當(dāng)社のスマートバリスタ『大白』。わずか3分8秒でおいしいコーヒーを入れられる」。8月28日、北京市朝暘區(qū)にある北京猟戸星空科技有限公司を訪れると、スマートロボットがコーヒーを「上手に」入れていた。李■（女へんに亭）副社長(zhǎng)の説明によると、「このスマートバリスタは2020年中國(guó)國(guó)際サービス貿(mào)易交易會(huì)でお目見(jiàn)えする予定で、毎日會(huì)場(chǎng)に來(lái)た人にハンドドリップのコーヒー約1千杯を提供できる」という?！腹饷魅?qǐng)?bào)」が伝えた。

李氏は取材に、「科學(xué)技術(shù)によりサービス貿(mào)易交易會(huì)の魅力がさらにアップする。スマートバリスタだけでなく、當(dāng)社はスマートサービスロボット數(shù)十臺(tái)も投入する予定で、交易會(huì)にさまざまな場(chǎng)面でのサービスを提供する。このうちスマートサービスロボット『豹小秘』は來(lái)場(chǎng)者にQ&A、ガイド?説明などのサービスを提供する。ネットで人気のマーケティングロボット『豹大屏』は會(huì)場(chǎng)の地図など複數(shù)種類(lèi)の情報(bào)を伝える。移動(dòng)販売ロボット『豹小販』は大量の商品を攜行して、目當(dāng)ての消費(fèi)者を探し、商品と情報(bào)を広めるサービスを提供する」と説明した。

また李氏は、「當(dāng)社は今回の交易會(huì)のために想定シーンのQ&Aを特別に作成し、同じ意味で違う言い方をされてもロボットが識(shí)別できるようにした。たとえば會(huì)場(chǎng)で『お手洗い（トイレ、便所など）はどこですか』と聞かれた場(chǎng)合、ロボットはたずねた人をちゃんとお手洗いまで案內(nèi)する」と説明した。

清華大學(xué)インテリジェント?コネクテッド?ビークル?交通連合研究センター弁公室の江昆副室長(zhǎng)は、「清華大學(xué)車(chē)両?輸送學(xué)院チームは今回の交易會(huì)の自動(dòng)運(yùn)転體験プロジェクトのリーディング役を擔(dān)當(dāng)し、自動(dòng)運(yùn)転車(chē)6臺(tái)を重點(diǎn)的に展示し、それぞれの車(chē)に説明と緊急時(shí)操作のための安全を擔(dān)當(dāng)するスタッフを1人配置するとともに、あらかじめ設(shè)定されたルートを往復(fù)循環(huán)運(yùn)行して、自動(dòng)運(yùn)転の移動(dòng)體験ができるサービスを提供する」と述べた。

江氏は続けて、「自動(dòng)運(yùn)転車(chē)6臺(tái)は車(chē)體に搭載した各種センサーにより、自主的に経路を計(jì)畫(huà)する、自動(dòng)的に障害物を避ける、自主的に運(yùn)転するなどL4レベルの自動(dòng)運(yùn)転機(jī)能を?qū)g現(xiàn)することができる」と述べた。

北京蜂鳥(niǎo)視図科技有限公司の付強(qiáng)最高経営責(zé)任者（CEO）は、「當(dāng)社は今回の交易會(huì)でスマートナビゲーションサービスを提供する?，F(xiàn)場(chǎng)のスタッフが攜帯電話を使って會(huì)場(chǎng)全體の空間配置をスピーディに把握し、情報(bào)を検索するとともに、自分のいる場(chǎng)所をリアルタイムでチェックして、目的地までの最適ルートをナビゲートする」と説明した。

また、大陸智源科技（北京）有限公司は交易會(huì)の會(huì)場(chǎng)に5G版「ANDI-安全予防巡回検査ロボット」4臺(tái)を配置する。高畫(huà)質(zhì)のモニタリング、顔認(rèn)証、體溫測(cè)定、マスク裝著チェックなどの機(jī)能を備え、長(zhǎng)時(shí)間にわたり切れ目なく自主的にパトロールを行うことが可能だという。

北京市科學(xué)技術(shù)委員會(huì)科學(xué)技術(shù)サービス業(yè)?文化科學(xué)技術(shù)処の付文均副処長(zhǎng)は、「『科學(xué)技術(shù)による交易會(huì)運(yùn)営』が今回の交易會(huì)の大きな注目點(diǎn)で、科學(xué)技術(shù)が管理、サービス、體験の全プロセスを貫くと同時(shí)に、『三つの新しさ』という特徴がみられる。それは、技術(shù)の新しさ、スタイルの新しさ、體験の新しさだ」と述べた。

また付氏は、「開(kāi)催期間中、さまざまな新技術(shù)、新成果、新サービスが集中的に登場(chǎng)することになり、科學(xué)技術(shù)による防疫、人工知能（AI）、スマートホームなどの分野をカバーし、観客に科學(xué)技術(shù)の強(qiáng)い力を感じ取ってもらう。清華大學(xué)、曠視科技など一部の大學(xué)や科學(xué)技術(shù)企業(yè)のハイテク成果が、交易會(huì)に全プロセスにわたるハイレベルの科學(xué)技術(shù)面のバックアップを提供する」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年8月31日