資料寫(xiě)真、安徽省六安市裕安區(qū)で、ゴムボートを使って身動(dòng)きが取れなくなった被災(zāi)者に水などの物資を運(yùn)ぶ準(zhǔn)備をする救助員（撮影：張■子、■は女へんに亜）。

1961年以來(lái)、2番目に多い平均降水量を記録し、河川751本で警戒水位を超え、長(zhǎng)江と太湖で流域性大洪水が発生するなど、中國(guó)では今年、豪雨による水害が多発し、1998年以降で最も深刻な水害を経験した一年となっている。長(zhǎng)江の主流の主な水位観測(cè)所の水位が、警戒水位を下回ったのを受け、國(guó)家水害?干ばつ対策総指揮部は今月2日、ついに、63日間続いていた長(zhǎng)江流域における緊急時(shí)対応を解除した。人民日?qǐng)?bào)が報(bào)じた。

被災(zāi)地域広く経済損失も大きかったものの、死者?行方不明者は直近5年比で半減

國(guó)家水害?干ばつ対策総指揮部の秘書(shū)長(zhǎng)、応急管理部の副部長(zhǎng)兼水利部副部長(zhǎng)を務(wù)める周學(xué)文氏は、今年の水害には「3アップ、2ダウン」の特徴があると分析する。

「3アップ」は、被災(zāi)者數(shù)、直接的な経済損失、避難した被災(zāi)者數(shù)の増加を指す。まず、被災(zāi)者を見(jiàn)ると、中國(guó)全土28省が水害の影響を受け、被災(zāi)者數(shù)は延べ7047萬(wàn)1000人と、直近5年同期の平均値と比べて17％増となった。直接的な経済損失は、2143億1000萬(wàn)元（1元は約15.5円）と、直近5年同期の平均値と比べて27％増となった。避難した被災(zāi)者の數(shù)は近年で最も多く、中國(guó)全土で延べ469萬(wàn)5000人と、直近5年同期の平均値と比べて47.3％増となった。

「2ダウン」は、死者?行方不明者、倒壊した家屋の數(shù)の減少を指す。各地がモニタリング、警報(bào)を強(qiáng)化し、迅速な行動(dòng)を起こし、危険が迫る人々を避難させたため、水害が原因の死者?行方不明者は271人と、直近5年同期の平均値と比べて49.8％減となった。今年、水害が原因で倒壊した家屋は7萬(wàn)棟と、直近5年同期の平均値と比べて57.5％減となった。

被災(zāi)した地域の範(fàn)囲は広く、経済損失も大きかったものの、死者?行方不明者が直近5年同期の平均値と比べてほぼ半減した。では、人々の命と安全を守るためにどのような対策が講じられたのだろうか？

水害の発展?fàn)顩rに合わせて、國(guó)家水害?干ばつ対策総指揮部は、63の業(yè)務(wù)グループを派遣し、地方の水害対策?救援活動(dòng)を指導(dǎo)、サポートした。また、重點(diǎn)地域には事前にマンパワーを投入し、迅速に応急措置を講じたり、救援を展開(kāi)したりした。

今年の水害対策には、解放軍?武裝警察部隊(duì)から5萬(wàn)9000人が出動(dòng)し、國(guó)家総合性消防救援隊(duì)が、被災(zāi)者21萬(wàn)人以上を、救出したり、避難先に移送したりした。中央企業(yè)（中央政府直屬の國(guó)有企業(yè)）は、約10萬(wàn)6000人が、水害対策の任務(wù)に就くよう手配し、社會(huì)からも1萬(wàn)8000人が積極的に、対策や救援活動(dòng)に參加した。

また、被災(zāi)者救済や生産?生活再開(kāi)などを強(qiáng)化するために中央政府資金25億7500萬(wàn)元が計(jì)上され、中央政府が物資19萬(wàn)5000點(diǎn)を緊急調(diào)達(dá)したほか、1億3400萬(wàn)元相當(dāng)の水害対策物資が準(zhǔn)備された。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月7日