世界保健機(jī)関（WHO）のBruce Aylward事務(wù)局長(zhǎng)上級(jí)顧問(wèn)は7日の記者會(huì)見(jiàn)で、中國(guó)が新型コロナウイルス感染の抑制に成功したことに祝意を表したうえで、公衆(zhòng)衛(wèi)生インフラの全面的な整備、國(guó)民一人一人の責(zé)任感の育成、総合的な治療能力のたゆまぬ強(qiáng)化といった中國(guó)の三大対策を參考にして、感染癥の持続的な脅威への十分な備えをするよう世界に呼びかけた。

これについて外交部（外務(wù)?。─乌w立堅(jiān)報(bào)道官は8日「中國(guó)側(cè)は人類(lèi)運(yùn)命共同體の理念を堅(jiān)持し、引き続き感染防止?抑制の國(guó)際協(xié)力を推進(jìn)し、世界の新型コロナ対策におけるWHOのリーダーシップ発揮を支持し、各國(guó)と感染防止?抑制及び治療のノウハウを共有し、感染対策能力の脆弱な國(guó)や地域を引き続き支援し、この世界の公衆(zhòng)衛(wèi)生防衛(wèi)戦に共に勝利したい」と述べた。

趙報(bào)道官は「新型コロナウイルスのパンデミックを前に、中國(guó)共産黨は14億中國(guó)人民を団結(jié)させ、率いて、感染癥との闘いを繰り広げ、重大な戦略的成果を得た。これは中國(guó)共産黨の強(qiáng)固な指導(dǎo)力及び最も頼りになる大黒柱としての役割を存分に示し、中國(guó)の國(guó)家制度と國(guó)家ガバナンス體制の顕著な優(yōu)位性を示し、責(zé)任ある大國(guó)としての中國(guó)の自覚と責(zé)任感も示した」と指摘。

「中國(guó)人民が感染癥と闘っている間、WHOを含む國(guó)際社會(huì)は様々な方法で中國(guó)側(cè)に貴重なサポートを提供してくれた。中國(guó)側(cè)も自らの感染防止?抑制が大きな圧力に直面している中、可能な限りを盡くして國(guó)際社會(huì)を支援し、各國(guó)と手を攜えて協(xié)力し、共に困難を乗り越え、実際の行動(dòng)によって世界の無(wú)數(shù)の人々の命を救う助けをして、人類(lèi)運(yùn)命共同體の構(gòu)築推進(jìn)という中國(guó)の真摯な願(yuàn)いをはっきりと示した。まさに習(xí)近平國(guó)家主席が指摘したように、重大な危機(jī)を前にして自國(guó)の事のみを考えて良い國(guó)はなく、団結(jié)と協(xié)力こそが世の正しい道だ。利己的で他者に災(zāi)いをなすりつけ、是非を逆さまにし、白を黒と言ういかなるやり方も、自國(guó)と自國(guó)民を傷つけるだけでなく、世界各國(guó)の人々をも傷つける」と述べた。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月9日