習(xí)近平中共中央総書(shū)記（國(guó)家主席、中央軍事委員會(huì)主席）は9日午後、自らがトップを務(wù)める中央財(cái)経委員會(huì)の第8回會(huì)議を開(kāi)き、國(guó)民経済のスムーズな循環(huán)と現(xiàn)代的流通システムの構(gòu)築の問(wèn)題、及び第19回黨大會(huì)以降の中央財(cái)経委員會(huì)の決定?方針の実行狀況を検討した。新華社が伝えた。

習(xí)総書(shū)記は會(huì)議で重要談話を発表し、「流通システムは國(guó)民経済において基礎(chǔ)的作用を果たしており、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築においては、現(xiàn)代的流通システムの構(gòu)築を重要な戦略課題として押さえなければならない。新発展理念を貫徹し、質(zhì)の高い発展を推進(jìn)し、供給側(cè)構(gòu)造改革を深め、資源配分における市場(chǎng)の決定的作用を十分に発揮させ、政府の役割をより良く発揮し、現(xiàn)代的流通システムのハードとソフトの整備を統(tǒng)合的に計(jì)畫(huà)?推進(jìn)し、流通の新たな技術(shù)?業(yè)態(tài)?モデルを発展させ、流通分野の制度規(guī)範(fàn)と標(biāo)準(zhǔn)を整備し、國(guó)際的競(jìng)爭(zhēng)力を備えた現(xiàn)代的物流企業(yè)を育成?強(qiáng)化し、國(guó)內(nèi)の大循環(huán)を主體として、國(guó)內(nèi)と國(guó)際の両循環(huán)が相互促進(jìn)する新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築を力強(qiáng)く支える必要がある」と強(qiáng)調(diào)した。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月10日