國(guó)防部（國(guó)防?。─螀抑t報(bào)道官は13日、米國(guó)防総省の発表した2020年度「中國(guó)軍事?安全保障発展報(bào)告書」について「これは米國(guó)が中國(guó)及び中國(guó)の軍隊(duì)のイメージを毀損し、中傷する新たな例証であり、中國(guó)側(cè)は強(qiáng)い不満と斷固たる反対を表明する」として、次の談話を発表した。

北京時(shí)間9月2日、米國(guó)防総省は2020年度「中國(guó)軍事?安全保障発展報(bào)告書」を発表し、中國(guó)共産黨と中國(guó)の軍隊(duì)との関係を恣意的に歪曲し、中國(guó)の國(guó)防政策と軍事戦略を曲解し、いわゆる「中國(guó)の軍事的脅威」を誇張し、中國(guó)の國(guó)防及び軍隊(duì)の現(xiàn)代化についてでたらめな論調(diào)をぶち上げ、國(guó)防費(fèi)、核政策、臺(tái)灣地區(qū)等の問題においていわれなき非難を加えた。これは米國(guó)が中國(guó)及び中國(guó)の軍隊(duì)のイメージを毀損し、中傷する新たな例証だ。米側(cè)が20年続けてこうした報(bào)告書を発表しているのは露骨な覇権的行為及び挑発的行為であり、中米両國(guó)?両軍の関係を深刻に損なうものだ。中國(guó)側(cè)はこれに強(qiáng)い不満と斷固たる反対を表明するとともに、米側(cè)に厳正な申し入れを行った。

中國(guó)は平和的発展路線を堅(jiān)持し、防御的國(guó)防政策及び積極的防御という軍事戦略を揺るぎなく遂行している。中國(guó)の軍事力発展は完全に國(guó)家の主権?安全?発展上の利益を守るために必要なものであり、いかなる國(guó)も標(biāo)的としておらず、いかなる國(guó)の脅威にもならない。中國(guó)は武器?裝備の発展?建設(shè)において、常に獨(dú)立自主、自力更生、獨(dú)自開発の原則を堅(jiān)持し、主に自らの力に頼って開発と生産を行っている。中國(guó)の軍隊(duì)が世界に向かった時(shí)に世界にもたらすものは脅威ではなく安全であり、挑発ではなくチャンスだ。中國(guó)の軍隊(duì)は常に世界平和を維持する揺るぎない力であり、近年では平和維持、護(hù)送、災(zāi)害救助など海外での軍事任務(wù)の遂行を増やしている。新型コロナウイルス感染癥が発生して以來、中國(guó)の軍隊(duì)は書簡(jiǎn)や電話のやり取り、感染癥対策のノウハウに関するビデオ會(huì)議及び醫(yī)療物資支援などの形で積極的に國(guó)際軍事協(xié)力を推進(jìn)し、実際の行動(dòng)によって大國(guó)としての責(zé)任を擔(dān)い國(guó)際的義務(wù)を履行している。

過去20年、米側(cè)はイラク、シリア、リビア等に対して不法に戦爭(zhēng)や軍事行動(dòng)を発動(dòng)し、80萬(wàn)人以上の死者をもたらし、數(shù)千萬(wàn)人の難民を生んできた。長(zhǎng)年の事実は、米側(cè)こそが地域の動(dòng)亂を引き起こしており、國(guó)際秩序に違反しており、世界平和を破壊していることを証明している。しかし、米側(cè)は自らを省察せず、いわゆる報(bào)告書を発表して中國(guó)の正常な國(guó)防?軍隊(duì)建設(shè)に勝手な論評(píng)を加え、主権及び安全上の利益を守る中國(guó)側(cè)の正當(dāng)な行為に対して四の五の言っている。我々は米側(cè)に対して、中國(guó)の國(guó)防?軍隊(duì)建設(shè)を客観的かつ理性的に受け止め、誤った言論やこうした報(bào)告書の発表を止め、実際の行動(dòng)によって両國(guó)?両軍関係の健全な発展を守るよう要求する。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月14日