上海市で9月12日、「南京路歩行街（歩行者天國）」の區(qū)間が東に延長され、新しく歩行者天國となった道路を市民や観光客が散策していた。同日夜、「中華商業(yè)第一街」として知られる上海南京路歩行街の延長區(qū)間に明かりが燈り、歩行者天國としてオープンした。この延長區(qū)間は、西端の河南中路から東端の中山東一路まで、全長495メートル。これによって南京路歩行街は外灘（バンド）と繋がり、観光客は、南京路歩行街を歩いて直接外灘に行くことができるようになった。南京路は、上海開港後、最初に建設(shè)された繁華街だ。1999年、南京路は改造工事を経て「南京歩行街」となり、「中華商業(yè)第一街」として讃えられた。2018年、南京路歩行街は全國で最初に選ばれた11本の高品位歩行街の一つとなった。歩行者天國となってから20年経った2019年、南京路歩行街では東への延長工事がスタートした。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年9月16日