宇宙遠(yuǎn)洋観測(cè)船「遠(yuǎn)望5號(hào)」が24日、中國(guó)衛(wèi)星海上測(cè)量?制御部埠頭を出港し、海上測(cè)量?制御任務(wù)を遂行するため太平洋の海域に向かった。新華社が伝えた。

遠(yuǎn)望5號(hào)の出航は今年3回目となり、海上での作業(yè)期間は100日以上を予定。宇宙発射任務(wù)全體計(jì)畫(huà)に基づき、彼らは海上で正月を迎え、來(lái)年の年初に任務(wù)を完了し、凱旋する見(jiàn)通しだ。

遠(yuǎn)望5號(hào)は今年、中國(guó)初の火星探査、「亜太6D」衛(wèi)星の打ち上げなど4回の海上測(cè)量?制御任務(wù)を行っている。海上作業(yè)期間はすでに143日にのぼっている。8月10日に母港に戻った後、船內(nèi)の設(shè)備點(diǎn)検修理、船舶の検査?メンテナンス、備品の補(bǔ)充、物資?器材の補(bǔ)充などの任務(wù)準(zhǔn)備を著実に進(jìn)めるとともに、人員分業(yè)と交代作業(yè)を科學(xué)的に計(jì)畫(huà)し、船員8割が短期休暇を取得した。

劉剣飛船長(zhǎng)は、「今年の打ち上げ任務(wù)は高頻度だ。遠(yuǎn)望5號(hào)はこれからの多くの重大打ち上げ任務(wù)に參加する。1回で100日以上も航行し、海で年を越すのは遠(yuǎn)望5號(hào)にとって2回目だ。船員全體が通年の任務(wù)を完遂し、來(lái)年の幸先の良いスタートを切る自信と能力を持っている」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月25日