中國(guó)は27日午前11時(shí)23分に太原衛(wèi)星発射センターで「長(zhǎng)征4號(hào)乙」キャリアロケットを使い、「環(huán)境減災(zāi)2號(hào)A?B」衛(wèi)星2基を同時(shí)に打ち上げた。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

同衛(wèi)星2基は予定の期間を超えて軌道を周回中の「環(huán)境減災(zāi)1號(hào)A?B」衛(wèi)星の後を継ぐ。後者は2008年9月6日に打ち上げられ、軌道上で12年近く運(yùn)用され、軌道上の運(yùn)行期間中に大量のリモートセンシングデータを取得した。また四川大地震、青海玉樹(shù)地震、舟曲特大土石流などの重大自然災(zāi)害において、関連機(jī)関に大量の映像?データ資料を提供し、災(zāi)害対策?減災(zāi)活動(dòng)に重要な根拠を提供した。

「環(huán)境減災(zāi)2號(hào)A?B」衛(wèi)星には16メートルカメラ、ハイパースペクトルカメラ、赤外線カメラ、大気キャリブレーターという4つのペイロードが搭載されており、16メートルマルチスペクトル?48メートルハイパースペクトル?48メートル赤外線畫像データを提供できる。これらは緊急管理業(yè)務(wù)の応用を支えることができるとともに、環(huán)境保護(hù)、自然資源、水利、農(nóng)業(yè)、林業(yè)、地震などの応用ユーザーを広くサポートする。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年9月28日