國家統(tǒng)計(jì)局は19日に中國経済の第3四半期（7-9月の）報(bào)告を発表した。それによると、今年第1-3四半期（1-9月）には、全國の消費(fèi)者物価指數(shù)が3.3％上昇し、上昇幅は上半期より0.5ポイント低下した。分類ごとにみると、同期には食品?たばこ?酒類価格が前年同期比10.9％上昇、衣類は0.2％低下、住居関連は0.3％低下、生活用品?生活サービスは0.1％上昇、交通?通信は3.5％低下、教育?文化?娯楽は1.4％上昇、醫(yī)療?保険は1.9％上昇、その他の用品?その他のサービスは5.0％上昇した。食品?たばこ?酒類のうち、穀物価格は1.2％上昇、野菜は6.1％上昇で、豚肉は82.4％上昇し、上昇率が上半期を21.9ポイント下回った。中國新聞網(wǎng)が伝えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年10月19日