在英國(guó)中國(guó)大使館の公式サイトのスクリーンショット

在英國(guó)中國(guó)大使館はこのほど、公式サイトで、新型コロナウイルスの影響で、有効な中國(guó)の査証（ビザ）及び就業(yè)系、一般系、親族訪問(wèn)系の居留許可証を所有している英國(guó)人の中國(guó)入國(guó)を一時(shí)停止すると発表した。同大使館（領(lǐng)事館）はそれらビザ所持者への「健康狀況聲明書(shū)」の発行も一時(shí)停止する。

ただ、外交、公用、表敬、C類(lèi)ビザなどの所持者はこの措置の影響を受けない。緊急性のある特殊な事情で中國(guó)に入國(guó)する必要のある外國(guó)人は、在英國(guó)中國(guó)大使館（領(lǐng)事館）でビザの申請(qǐng)を行うことができる。また、2020年11月3日以降に発行されたビザの所持者の中國(guó)入國(guó)は影響を受けない。

これらの措置は、新型コロナウイルス感染拡大狀況に対応するために中國(guó)がやむを得ず取った暫定的な措置となる。今後、中國(guó)は今後の狀況の変化に応じて、措置を調(diào)整し、別途通知を発表する。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2020年11月5日