商品配送の「雲(yún)監(jiān)工」、中國経済が動(dòng)き出したのが見えた

商品配送の「雲(yún)監(jiān)工」はまた一方で、生産ラインの上にある商品や農(nóng)村にある農(nóng)産物とつながっている?！鸽?yún)監(jiān)工」で作業(yè)ライン上を流れていく商品の様子から、のべ8千萬人の視聴者は中國経済の脈動(dòng)を感じ取った。國家郵政局の予測では、11月1日から16日にかけて、全業(yè)界の宅配便取扱量は57億8千萬個(gè)に達(dá)する見込みだ。この半月の間の取扱量は、12年の年間取扱量を超える見込みだ。

荷物を引き受けることは消費(fèi)の活力を示し、荷物を送り出すことは産業(yè)の原動(dòng)力を示す。商品配送の「雲(yún)監(jiān)工」の背後で、長江デルタ地域、珠江デルタ地域、中部の多くの省の活力が全面的に発揮されている。浙江省の金華、杭州、嘉興、寧波で、広東省の広州、深セン、東莞や上海、蘇州、泉州で、製造業(yè)の工場や販売業(yè)者の店舗、物流倉庫が全國に先駆けて動(dòng)き出している。

11月1日18時(shí)現(xiàn)在、全國の宅配便発送量の上位10?。ㄗ灾螀^(qū)?直轄市）は、浙江省、広東省、江蘇省、上海市、福建省、山東省、湖北省、安徽省、河南省、河北省となっている。うれしいことに、全國の省（區(qū)?市）の中で、湖北省が力強(qiáng)い経済活動(dòng)の再開を経て、「ダブル11」に発送した荷物が他の多くの省を上回った。

中國人民大學(xué)のコミュニケーション學(xué)の博士課程在學(xué)生は、「『雲(yún)監(jiān)工』が一種の社會(huì)現(xiàn)象になったことは、人々が『ダブル11』にモノを消費(fèi)するだけでなく、人とモノとの関係も共有したいと考えるようになったことを物語る。宅配便は単にモノが流動(dòng)するというだけでなく、ライフスタイルの1つでもある」と述べた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月5日