取引量が記録を更新した背後には、百萬(wàn)の業(yè)者が準(zhǔn)備を整え、手ぐすねを引いて待ち構(gòu)えていたことがある。天貓ECプラットフォームの場(chǎng)合、今年の「ダブル11」は規(guī)模がさらに大きくなり、25萬(wàn)のブランド、500萬(wàn)の業(yè)者が參加している。

注目されるのは、ライブコマースが期せずして業(yè)者の選択肢になり、「ダブル11」の最も目を引く特徴になったことだ。

商務(wù)部（?。─蓼趣幛骏签`タによると、今年上半期、全國(guó)で行われたライブコマースは1千萬(wàn)回を超え、アクティブなパーソナリティは40萬(wàn)人を超え、視聴者はのべ500億人を超え、取り上げられた商品は2千萬(wàn)を超えた。専門(mén)家の予測(cè)では、今年のライブコマース全體の規(guī)模は1兆500億元に達(dá)し、これほど急速に発展する新経済（ニューエコノミー）の業(yè)態(tài)は1兆元の時(shí)代に突入するという。

「『ダブル11』は単なるオンライン消費(fèi)だけでなく、中國(guó)経済の國(guó)內(nèi)の循環(huán)の重要な構(gòu)成要素でもある」。上海財(cái)経大學(xué)デジタル経済研究センターの鍾鴻鈞センター長(zhǎng)はこのように述べた上で、「オンラインの1件の注文の背後には、オフラインの工場(chǎng)、企業(yè)、宅配便の配達(dá)員、バックグラウンドで支える人がおり、大量の雇用機(jī)會(huì)を生み出すと同時(shí)に、新たな消費(fèi)ニーズももたらし、経済の國(guó)內(nèi)循環(huán)の重要な構(gòu)成要素も形成する」との見(jiàn)方を示した。

2萬(wàn)5千の海外業(yè)者、2600を超える海外新ブランドが「ダブル11」に初登場(chǎng)

家でおいしいコーヒーを飲みたいと思えば、ドイツのコーヒーメーカーを試せばいい。冬になって肌が乾燥したら、日本のスキンケア製品を使えばいい……ネットの買(mǎi)い物かごには、商品とサービスが「仲良く並んで入り」、國(guó)內(nèi)ブランドと海外ブランドが「バランス良く入る」。これは多くの人の普段の消費(fèi)の様子だ。

11月5日、新疆維吾爾（ウイグル）自治區(qū)阿拉山口では、歐州の消費(fèi)者が「ダブル11」期間にネットで購(gòu)入した商品20萬(wàn)點(diǎn)を積んだ「中歐班列」が出発しようとしていた。積まれている商品には、3Cデジタル製品（コンピューター、通信機(jī)器、家電）もあれば、トレーニング機(jī)器や日用品もあり、10日間ほどで歐州に到著し、それから仕分けされて各國(guó)の各家庭へ屆けられる。今年の「ダブル11」には400萬(wàn)個(gè)を超える宅配便が鉄道によって歐州へ運(yùn)ばれる見(jiàn)込みだ。