今年10月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は3兆8576億元（1元は約15.9円、約61.3兆円）に上り、前年同期比4.3％増加し、増加率は前月を1.0ポイント上回った。このうち自動(dòng)車を除いた消費(fèi)財(cái)小売総額は3兆4868億元で同3.6％増加した。1-10月の社會(huì)消費(fèi)財(cái)小売総額は31兆1901億元で同5.9％減少した。自動(dòng)車を除くと28兆1428億元で同6.0％減少した。

?1-10月の対外貿(mào)易の狀況

今年1-10月には、中國の対外貿(mào)易は増加傾向が続き、物品貿(mào)易の輸出入額は25兆9500億元（1元は約15.7円）に上り、前年同期比1.1％増加した。このうち輸出は14兆3300億元で同2.4％増加、輸入は11兆6200億元で同0.5％減少、輸出から輸入を差し引いた貿(mào)易収支は2兆7100億元の黒字で、黒字額は同16.9％増加した。

?1-10月の外資誘致の狀況

2020年1-10月には、全國の実行ベース外資導(dǎo)入額が8006億8千萬元（1元は約15.9円、約12兆7千億円）に上り、前年同期比6.4％増加し（米ドル換算では1150.9億ドル＜1ドルは約104.5円＞、同3.9％増加した。銀行?証券?保険関連のデータを含まない、以下同）、増加率は1-9月期を1.2ポイント上回り、安定さの中で好調(diào)さを維持する流れが続いている。

?1-10月の対外投資の狀況

今年1-10月に、中國國內(nèi)の投資家が非金融分野の直接投資を行い、累計(jì)投資額は6020億元に達(dá)し、前年同期比3.2％低下した。

（編集JZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年11月30日