アレシボ天文臺が崩壊、FASTが世界のたった一つの「目」に

人民網(wǎng)日本語版　2020年12月03日13:18

受信プラットフォームが崩壊した後のアレシボ望遠(yuǎn)鏡

一夜にして、地球の「2つの目」の一つとされるプエルトリコのアレシボ天文臺の電波望遠(yuǎn)鏡が崩壊した。科技日報が伝えた。

アレシボ天文臺を所有する全米科學(xué)財団（NSF）は現(xiàn)地時間12月1日、今年2回発生した重大な電気ケーブル事故に続き、望遠(yuǎn)鏡の上につり上げられていた受信プラットフォームが同日落下し、望遠(yuǎn)鏡の反射盤（アンテナ）の表面を破壊したと発表。死傷者は今の所出ていないが、望遠(yuǎn)鏡は使用不能になる可能性が高い?，F(xiàn)在最も実現(xiàn)性の高い手段の一つは再建することだ。アレシボ天文臺のスタッフはこのほど、望遠(yuǎn)鏡が機能を失えば世界の天文探査分野は、中國の貴州省にあるもう一つの「大きな目」、500メートル口徑球面電波望遠(yuǎn)鏡（FAST）に依存するしかないと述べた。

NSFとSNSの寫真を見ると、今回の崩壊による損害は深刻だ。受信プラットフォームが完全に崩壊し、その一部のアルミ板が剝がれ落ち、下の植物がむき出しになっている。

セントラルフロリダ大學(xué)が発表した崩壊の近景

崩壊前後の比較（ツイッターより）

NSFのスタッフがすでに現(xiàn)場入りするとともに、望遠(yuǎn)鏡の損傷を評価し、天文臺のその他の施設(shè)の保護(hù)を行っている。NSFは、アレシボ天文臺のスタッフの経費は引き続きセントラルフロリダ大學(xué)から支払われると発表した。またすべての殘された研究に盡力し、殘された施設(shè)の補修を行うとした。