道路沿いの飲食店などの外観は統(tǒng)一され、ショッピングモール?新燕莎金街購物広場は一時(shí)閉店して改裝工事を行い、デパート東安市場も改修工事を?qū)g施するなど、北京の歩行者天國?王府井では現(xiàn)在、大規(guī)模な改修工事が行われている。店の多くが足並みを揃えてリニューアルしており、年末には工事が終わり、各店は裝いを新たにリニューアルオープンして客を迎えることになりそうだ。北京日報(bào)が報(bào)じた。

王府井に足を運(yùn)ぶと、大規(guī)模な改修工事が実施され、一部の店は一時(shí)閉店していた?，F(xiàn)在、歩行者天國の東側(cè)は、ガラスカーテンウォールで統(tǒng)一された斬新な外観が完成間近になっている。一方、西側(cè)の外観はまだ工事中だった。

近年、王府井では継続的に調(diào)整、最適化が実施され、街の景観をリニューアル?？窗澶渑R時(shí)に設(shè)けられた建築物などの整備も集中して行われ、周辺の胡同（伝統(tǒng)的な民家が建ち並ぶ細(xì)い路地）の環(huán)境も整備。交通観光も最適化されている。昨年末の時(shí)點(diǎn)で、王府井の歩行者天國は北に300メートル延長され、故宮や天安門などの周辺の観光地とのアクセスがより便利になった?？爝mに歩いて観光できる街づくりで、街にさらなる活気がもたされている。

王府井は今後、獨(dú)特な人的?文化的魅力を備えた世界一流の歩行者天國という位置付けで、グローバル化されたハイクオリティな行楽地を目指している。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月14日