無人探査機(jī)「嫦娥5號(hào)」任務(wù)の月試料の引き渡しイベントが19日、中國科學(xué)院國家天文臺(tái)で行われた。中國科學(xué)院院長で、黨組書記の侯建國氏は國家航天局から渡された重さ1731グラムの嫦娥5號(hào)任務(wù)の月試料を、正式に國家天文臺(tái)に引き渡した。また國家天文臺(tái)臺(tái)長の常進(jìn)氏に嫦娥5號(hào)任務(wù)の月試料の責(zé)任狀を授與した?？萍既?qǐng)?bào)が伝えた。

中國科學(xué)院國家天文臺(tái)は今後、月試料の保管、調(diào)整、処理に取り組み、體系的な分析研究活動(dòng)を企畫?展開し、月の起源と太陽系の変化の歴史に対する科學(xué)的認(rèn)識(shí)を深め続けていく。

侯氏は「嫦娥5號(hào)探査機(jī)は月で採取した試料を地球に持ち帰り、中國初の地球外天體からのサンプルリターンを?qū)g現(xiàn)した。人類の44年ぶりの月からのサンプルリターンでもある。これにより中國は世界で3番目に月からサンプルリターンした國になった。國は嫦娥5號(hào)任務(wù)の月試料を正式に中國科學(xué)院に引き渡した。これは崇高な栄譽(yù)であり、中國科學(xué)院に委ねられた重大な責(zé)任でもある」と述べた。

中國科學(xué)院は中國月探査事業(yè)の発起者、計(jì)畫者、実行者の一つだ。嫦娥1號(hào)から5號(hào)までの任務(wù)において、中國科學(xué)院は科學(xué)目標(biāo)とペイロード搭載プランの論証を擔(dān)當(dāng)した。地上応用システム、ペイロードサブシステム、超長基線電波干渉法（VLBI）軌道測量サブシステム、複數(shù)の重要関連製品の研究?製造任務(wù)を擔(dān)當(dāng)するとともに、先頭に立ち科學(xué)研究活動(dòng)を企畫した。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2020年12月21日