2021年は中國(guó)の現(xiàn)代化建設(shè)のプロセスにおいて特別な重要性を持つ年だ。この先1年、中國(guó)はどのような目標(biāo)を達(dá)成するのか？そしてどのような重大な事を成し遂げるのだろうか？人民日?qǐng)?bào)が伝えた。

■2021年、中國(guó)は中國(guó)共産黨建黨100年を迎える

過(guò)去100年で中國(guó)社會(huì)は大きく変化した。立ち上がり、豊かになり、そして強(qiáng)くなり、新たな道を邁進(jìn)する中國(guó)共産黨に世界は注目している。「2つの百年」の歴史的合流點(diǎn)に立ち、社會(huì)主義現(xiàn)代化國(guó)家の全面的建設(shè)という新たな道を邁進(jìn)していく。

■2021年、中國(guó)は小康社會(huì)の全面的完成を正式に宣言する

2020年に小康社會(huì)（ややゆとりのある社會(huì)）の全面的完成は偉大な歴史的成果を収め、貧困脫卻の難関攻略の決戦において決定的勝利を収めた。2020年秋、中國(guó)共産黨第19期中央委員會(huì)第5回全體會(huì)議（五中全會(huì)）において、習(xí)近平総書記が、「2021年前半に中共中央は小康社會(huì)の全面的完成について系統(tǒng)的な評(píng)価と総括を行った後、我が國(guó)の小康社會(huì)の全面的完成を正式に宣言する」とした厳かな表明が注目を集めた。

また、2021年に中國(guó)は第14次五カ年計(jì)畫を策定し、実施する。いかにして第14次五カ年計(jì)畫期間の幸先いいスタートを切り、卓越した成果で建黨100周年を祝賀するかが極めて重要となる。

■2021年、中國(guó)は宇宙への科學(xué)研究を引き続き続けていく

中國(guó)は2021年前半に海南省文昌市から長(zhǎng)征5號(hào)B遙2ロケットで宇宙ステーションのコアモジュールを打ち上げ、続いて補(bǔ)給船「天舟2號(hào)」と有人宇宙船「神舟12號(hào)」を相次いで打ち上げる計(jì)畫だ。これまでに中國(guó)の宇宙開(kāi)発は無(wú)人試験から有人飛行、単機(jī)飛行から複數(shù)機(jī)によるドッキング飛行への重大な飛躍を遂げ、一連の重大な主要技術(shù)を自力で突破?掌握した。今や、中國(guó)は長(zhǎng)期間軌道上を飛行する、世界先進(jìn)水準(zhǔn)の中國(guó)初の有人宇宙ステーションを完成させた上、大規(guī)模な宇宙科學(xué)研究を?qū)g施している。

■2021年、中國(guó)はいくつかの重要な記念日を迎える

1971年10月25日、第26回國(guó)連総會(huì)は第2758號(hào)決議を圧倒的多數(shù)で可決し、中華人民共和國(guó)の國(guó)連における合法的議席の回復(fù)を決定した。2021年、中國(guó)は國(guó)連における議席回復(fù)50周年を迎える。過(guò)去50年で中國(guó)の國(guó)際的な地位と発言力には天地を覆すような変化が生じた。

中國(guó)は、世界貿(mào)易機(jī)関（WTO）加盟20周年も迎える。WTO加盟は中國(guó)の対外開(kāi)放の一里塚だ?，F(xiàn)在、すでに中國(guó)は11年連続で物品貿(mào)易における最大の輸出國(guó)となっている。世界経済には中國(guó)が不可欠であり、中國(guó)の発展にも世界が不可欠だ。経済のグローバル化は歴史の潮流であり、大勢(shì)の赴くところだ。

2021年には一連の節(jié)目もある。中露善隣友好協(xié)力條約調(diào)印20周年、上海協(xié)力機(jī)構(gòu)（SCO）創(chuàng)設(shè)20周年、中國(guó)ASEAN対話関係構(gòu)築30周年を迎え、中國(guó)アフリカ協(xié)力フォーラムは新たな會(huì)議を開(kāi)き、中國(guó)は生物多様性條約の第15回締約國(guó)會(huì)議を開(kāi)く。中國(guó)はこうした重要な節(jié)目を契機(jī)に、引き続き人類運(yùn)命共同體の構(gòu)築推進(jìn)に盡力していく。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月6日