「米國(guó)と臺(tái)灣地區(qū)の交流の制限を撤廃する」とのポンペオ米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官の発言について、外交部（外務(wù)?。─乌w立堅(jiān)報(bào)道官は11日の定例記者會(huì)見(jiàn)で、「中國(guó)側(cè)は斷固として反対し、強(qiáng)く非難する。『一つの中國(guó)』原則及び中米間の3つの共同コミュニケの規(guī)定を厳守し、米國(guó)と臺(tái)灣地區(qū)関係の格上げや臺(tái)灣地區(qū)との軍事的結(jié)びつきを強(qiáng)化するいかなる言動(dòng)も止めるよう米側(cè)に促す」と述べた。

趙報(bào)道官は、「世界に中國(guó)は1つしかなく、臺(tái)灣地區(qū)は中國(guó)の領(lǐng)土の不可分の一部であり、中華人民共和國(guó)政府が全中國(guó)を代表する唯一の合法的な政府だ。これは國(guó)際社會(huì)公認(rèn)の基本的事実であり、國(guó)際関係の基本準(zhǔn)則でもある」と指摘。

さらに、「米政府は臺(tái)灣問(wèn)題においてかつて中國(guó)側(cè)に厳粛な約束をした。中米の外交関係樹(shù)立に関するコミュニケは、米國(guó)が中華人民共和國(guó)政府を中國(guó)唯一の合法的政府であることを承認(rèn)し、その範(fàn)囲內(nèi)で米國(guó)の人々が臺(tái)灣地區(qū)の人々と文化、ビジネス、その他の非公的関係を維持していくことを明確にした。米側(cè)は有言実行すべきであり、いかなる口実による曲解や背離もしてはならない」とした。

また趙報(bào)道官は、「米側(cè)のいわゆる『臺(tái)灣関係法』は『1つの中國(guó)』原則及び中米間の3つの共同コミュニケの規(guī)定への重大な違反であり、中國(guó)側(cè)は當(dāng)初からこれに斷固として反対している。臺(tái)灣問(wèn)題において米側(cè)が遵守すべきは『一つの中國(guó)』原則及び中米間の3つの共同コミュニケの規(guī)定であり、米側(cè)が一方的に制定した『臺(tái)灣関係法』などではない」と指摘。

「主権及び領(lǐng)土的一體性を守る中國(guó)國(guó)民の決意は確固不動(dòng)たるものだ。我々は、それがいかなる人物や勢(shì)力であれ、中國(guó)統(tǒng)一のプロセスを妨げ、臺(tái)灣問(wèn)題を利用して中國(guó)の內(nèi)政に干渉することを斷じて許さない。中國(guó)の核心的利益を損なういかなる行為も中國(guó)側(cè)の斷固たる反撃に遭うのであり、思い通りになることもあり得ない」と述べた。

趙報(bào)道官はさらに、「臺(tái)灣問(wèn)題は常に中米関係における最も重要で敏感な核心的問(wèn)題だ?！阂护膜沃袊?guó)』原則は中米関係の政治的な基礎(chǔ)であり、雙方が外交関係を構(gòu)築し発展させるうえでの前提條件でもある。我々はポンペオ國(guó)務(wù)長(zhǎng)官など政治家に対して、歴史の流れを明確に認(rèn)識(shí)し、臺(tái)灣地區(qū)関連の問(wèn)題を弄ぶのを止め、逆行するのを止めるよう忠告する。誤った、危険な道を突き進(jìn)んではならない」とした。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年1月12日