「海亮」と「海途」を搭載した物理探査船、3D地震データ採取作業(yè)を?qū)g施する様子。（寫真撮影?提供は中海油田サービス股フン有限公司）

中海油田サービス股フン有限公司（フンはにんべんに分）は29日、中國が獨自の知的財産権を持つ網(wǎng)綱採取裝備「海亮」と網(wǎng)綱総合測位システム「海途」が作業(yè)水深やトラック間距離などの技術(shù)制限を突破し、順調(diào)に海上3D地震データ採取を完了し、中國の裝備技術(shù)の空白を埋めたと発表した。中國新聞網(wǎng)が伝えた。

同社物理探査事業(yè)部プロジェクト責(zé)任者の黃竜君氏は取材に「地震探査を海底地層の巨大なCTスキャンに例えるならば、電気ケーブルに內(nèi)蔵される地震波計測に用いられる裝置は高感度の検出器のようなもので、地震作業(yè)の指揮と制御を擔(dān)當(dāng)する総合測位システムは物理探査船のブレインのようなものだ。ただ、CTスキャンは患部の特定に用いられるのに対し、地震探査は「お寶」を探すのに用いられる」と述べた。

「海亮」はすでに輸入設(shè)備の作業(yè)水深22メートルの設(shè)置水深の制限を突破している。水深の制限なしでの深部曳航が可能で、干渉波の影響を効果的に弱めることができる?！负Ａ痢工悉丹椁?.125メートル、6.25メートル、12.5メートルなど複數(shù)のトラック間距離の製品を形成し、地震資料の分解能を大幅に高め、海底の複雑な地質(zhì)構(gòu)造を精密に描くことが可能となっている。

「海亮」の「目」として、獨自に開発された高性能検波器の一致性指標(biāo)は、輸入設(shè)備を15％上回る。この「すべてを見抜く目」は地層の「秘密」をよりはっきり見て取れる?！负Ｍ尽工伍_発成功は、中國の網(wǎng)綱総合測位システムの無から有への飛躍を告げた。これにより地震データ採取裝備に「最強のブレイン」が備わった。広い大海原において、地震データ採取作業(yè)ポイントの予測、検波器の正確な測位が可能。予測の誤差は0.3メートル以內(nèi)、リアルタイム座標(biāo)計算の誤差は3メートル以內(nèi)で、同類の輸入品の技術(shù)水準(zhǔn)に相當(dāng)する。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年2月1日