中國(guó)では「今いるところで年越し」という政策の影響により、現(xiàn)在の居住地で春節(jié)（舊正月、今年は2月12日）を過(guò)ごす「原年人」（今いるところで年越しをする人）の消費(fèi)習(xí)慣がこれまでにない新たな春節(jié)のトレンドと珍しい年越しの風(fēng)習(xí)を生み出した。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。

ネットショッピングプラットフォームの蘇寧易購(gòu)の上海市浦東エリアにある第1號(hào)実店舗では、今年の春節(jié)連休期間にノーオイルフライヤー、電気ベーキングパンなどの「ものぐさキッチン家電」の売り上げが気づけば前年同期比89％増加していたという。

今いるところで年越しの獨(dú)特のムードが漂う中、パフソファを購(gòu)入する人が思いがけなく大幅増加し、ソファにごろりと橫になってテレビドラマを眺め、スマートフォンをいじり、足湯をして體を休める、というのが、瞬く間に今年の年越しの主な過(guò)ごし方になった。蘇寧の店でパフソファを選んでいた肖芹さんは、「今年は年長(zhǎng)者にくっついてあちこち年始回りをしなくていいし、ついに晴れて『カウチポテト』の春節(jié)ができる」とうれしそうに話した。蘇寧の上海店舗が17日に発表したビッグデータによると、マッサージ型パフソファの売り上げが前年同期に比べ67％増加したという。

春節(jié)に先立ち、半調(diào)理品の年越し料理がブームになり、連休に突入すると、「1人前の食事」のニーズが増加を続け、キッチンに立つのを面倒くさがるところにシェフ派遣アプリ「搭伙吃飯」が登場(chǎng)し、春節(jié)の消費(fèi)シーン全體を「自分のために楽しむ経済」が彩ることになった。

飼い主としばらく別れなくてもよくなったペットが、今年の春節(jié)を最も幸福に過(guò)ごした層になり、「貓も犬もいる生活」や「ペットと一緒に新年のごあいさつ」といった言葉が流行語(yǔ)になった。ショッピングサイトの天貓（Tmall）では、ペット用の服、ペット用の年越し料理、リードの売り上げが前年同期に比べてどれも100％以上増加し、上海市民がペット用年越し料理を最も多く購(gòu)入した。

シングルの「原年人」にとって「家でゴロゴロ」や「家にこもる」がこれ以上ないほど魅力的だというなら、「ホテルにこもって年越し」はZ世代（1995年から2009年の間に生まれた人を指す）の若い世帯のニューノーマルだ。

Lvmama遊旅網(wǎng)が17日に発表した報(bào)告によると、人気ホテルの中でも特に予約が多かったところは長(zhǎng)江デルタ地域と珠江デルタ地域に集中し、上海、蘇州、湖州、広州、珠海などの都市のホテルが多かった。一方で、オンライン旅行サイトの飛豬（Fliggy）がまとめたデータでは、今年の春節(jié)で最も人気があった旅行先都市には、例年のような三亜、昆明、麗江、桂林、西雙版納（シーサンパンナ）ではなく、広州、上海、深センのような一線都市と新一線都市が並んだ。