中國(guó)海洋石油集団有限公司（中海油）がこのほど明らかにしたところによると、中國(guó)が獨(dú)自に研究開(kāi)発した初の淺水水中クリスマスツリーシステムが渤海での海上試験に成功した。これは中國(guó)の海洋石油プロジェクト設(shè)備分野における重大な進(jìn)展を示している。新華社が伝えた。

水中クリスマスツリーシステムは海上油ガス田生産の中核設(shè)備で、地層の奧深くの油ガスと外部の油ガス輸送パイプを結(jié)ぶものだ。これにより油ガスの採(cǎi)掘ペースをコントロールし、生産狀況をリアルタイムでモニタリング?調(diào)整できる。

中海油研究総院プロジェクト総責(zé)任者の米立軍氏は「水中クリスマスツリーシステムは海洋油ガス生産の『喉』、海上油ガス田水中開(kāi)発スタイルに不可欠な重要設(shè)備だ。その製作工法と品質(zhì)レベルは油ガス田開(kāi)発の安全性、信頼性、経済性、エコ性を直接左右する。海外の同類製品と比べると、同システムの重さは40％、コストは30％削減されている。水中クリスマスツリーシステムの水中井を例にすると、1井あたりの作業(yè)時(shí)間を20％短縮し、作業(yè)にかかる費(fèi)用を600萬(wàn)元（1元は約16.9円）ほど節(jié)約できる。國(guó)産化された水中クリスマスツリーシステムの開(kāi)発?製造の成功は、中國(guó)の海洋プロジェクト重要設(shè)備の獨(dú)自の研究開(kāi)発能力と建造能力をさらに高めた」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月21日