中國(guó)とセルビアの運(yùn)転免許証相互認(rèn)証協(xié)定（畫(huà)像提供?公安部交通管理局）。

中國(guó)公安部（?。─乌w克志部長(zhǎng)（國(guó)務(wù)委員）とセルビア內(nèi)務(wù)省のアレクサンダル?ブリン大臣は27日、両國(guó)の政府を代表して、リモート協(xié)議を行い、運(yùn)転免許証を試験なしで、相互の書(shū)き換えを可能にする「相互認(rèn)証」を?qū)毪工毪长趣呛弦猡筏?。中?guó)新聞網(wǎng)が報(bào)じた。

協(xié)定書(shū)によると、中國(guó)とセルビアは、相手國(guó)が発行した有効な運(yùn)転免許証を相互認(rèn)証し、相手國(guó)の運(yùn)転免許証を持っている人が、それぞれの國(guó)內(nèi)で車(chē)を運(yùn)転する、または試験なしで運(yùn)転免許証を書(shū)き換えることを認(rèn)める。一時(shí)入國(guó)して1年未満の人に対しては、運(yùn)転免許証の相互認(rèn)証を?qū)g現(xiàn)する。セルビア共和國(guó)に一時(shí)入國(guó)した人は、中國(guó)の運(yùn)転免許証と翻訳文書(shū)があれば、車(chē)を運(yùn)転することができ、セルビアの運(yùn)転免許証に書(shū)き換える必要はない。中國(guó)に一時(shí)入國(guó)する人が、セルビアの運(yùn)転免許証と翻訳文書(shū)を持っている場(chǎng)合は、有効期限が1年の臨時(shí)運(yùn)転許可証が発行され、身體検査や試験は必要ない。

また相手國(guó)に1年以上居住している場(chǎng)合、運(yùn)転免許証を試験なしでお互いに書(shū)き換えることができる。相互認(rèn)証や書(shū)き換えられた運(yùn)転免許証で運(yùn)転できるのは小型自動(dòng)車(chē)とバイクだ。相互認(rèn)証協(xié)定は、両國(guó)が署名し、國(guó)內(nèi)の法律の確認(rèn)手続きが完了した日から3ヶ月後に発効する。

同協(xié)定は、両國(guó)の貿(mào)易、人的?文化的交流を促進(jìn)し、「一帯一路」（the Belt and Road）共同建設(shè)にサービスを提供するうえで、重要な意義があると期待されている。

中國(guó)公安部の関連の責(zé)任者によると、中國(guó)はこれまでに、ベルギーやアラブ首長(zhǎng)國(guó)連邦とも、運(yùn)転免許証を試験なしで相互の書(shū)き換えを可能にする「相互認(rèn)証」を?qū)g現(xiàn)している。また、フランスとも合意しており、間もなく協(xié)定が発効する。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年5月28日