第4回中國國際輸入博覧會(huì)のオンラインナショナルパビリオンの試験運(yùn)営式が13日、國家エキシビションセンター（上海）で行われた。中國新聞社が伝えた。

中國國際輸入博覧局の劉福學(xué)副局長は、「ナショナルパビリオンは輸入博を構(gòu)成する重要な要素であり、第1回輸入博の開催以來、広く各方面の注目を集めてきた。第4回輸入博は『回?cái)?shù)を重ねるごとにますますよくなる』との全體的要求を踏まえて、出展スタイルを刷新し、3Dモデリングやバーチャルエンジンなどの技術(shù)を採用して、出展する各國のためにデジタル展示ホールを丁寧に構(gòu)築するなどして、新たな試みと積極的な模索となった」と述べた。

第4回輸入博オンライン?ナショナルパビリオンは畫像、動(dòng)畫、3Dモデルなどを通じて、出展國の発展の成果、優(yōu)位性ある産業(yè)、文化?観光、代表的企業(yè)などを紹介し、「來場者」は家にいながらにして各國の美しい景色やおいしい食べ物などを目で見て十分に楽しむことができる。

劉氏は、「オンライン?ナショナルパビリオンは輸入博がもつ人的?文化的交流のプラットフォームという役割を効果的に発揮させ、各國の文明が交流し相互に參照し合い、中國と海外の人々が心を通じ合わせるための虹の架け橋になることが期待される」と述べた。

同パビリオンは試験運(yùn)営期間中、展示內(nèi)容の一部を先行的にオンライン化し、PRと本番前の準(zhǔn)備を進(jìn)める。11月5日の輸入博開幕後は、オフラインのナショナルパビリオンと歩調(diào)を合わせて運(yùn)営を行うという。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年10月14日