中國外文局と日本の言論NPOが共同で実施した第17回「中日共同世論調(diào)査」の結(jié)果が20日、第17回北京-東京フォーラムの実施に先立ち、北京と東京でオンラインで同時に発表された。世論調(diào)査の結(jié)果によると、両國の回答者は中日関係の基礎(chǔ)的條件として経済的要素の重要性を認(rèn)めているが、歴史、領(lǐng)土、安全保障という三大問題の中日関係の深層への影響が依然際立っている。中國新聞社が伝えた。

両國の回答者は中日関係の基礎(chǔ)的條件として経済的要素の重要性を認(rèn)めている。経済協(xié)力の補(bǔ)完性に対する認(rèn)識は多少異なるものの、どちらも公正で開かれた貿(mào)易?投資環(huán)境の維持を支持している。中國の回答者の75.4％と日本の回答者の69.8％が、両國の経済協(xié)力は自國の將來にとって重要であると回答した。相手國を世界の経済大國、自國にとって重要な貿(mào)易相手國として重視する回答者の割合は中國で50％、日本で58.4％だった。両國の経済協(xié)力の関係については、中國の回答者の71.6％、日本の回答者の24.3％が「補(bǔ)完性が高く、協(xié)力?ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)できる」を選択した。両國の経済?貿(mào)易関係の今後の動向については、中國の回答者の過半數(shù)、日本の回答者の4割近くが、拡大または現(xiàn)狀が維持されると答えた。

一方で、歴史、領(lǐng)土、安全保障という三大問題の中日関係の深層への影響が依然際立っている。中國の回答者の80.6％、日本の回答者の56.4％が、歴史問題が中日関係にとって大きな問題だと考えている。過去10年間、釣魚島（日本名?尖閣諸島）に代表される領(lǐng)土問題は、両國関係を妨げる最も主要な問題として認(rèn)識され続けてきた。今回の調(diào)査では、中國の回答者の62.4％、日本の回答者の56.7％が、領(lǐng)土問題が中日関係の発展を妨げる最も主要な問題だと回答した。

特に注目すべきは、両國民が関係改善にとっての民間交流の重要性を重視している點で、中國の回答者の70％、日本の回答者の50.9％が、中日関係の促進(jìn)にとって民間交流は重要であるとの認(rèn)識を示した。新型コロナウイルスのパンデミックなどの影響により、中國の回答者の66.6％、日本の回答者の50.3％が、過去1年間、両國の民間交流はあまり活発ではなかったとの認(rèn)識を示した。

第17回「北京-東京フォーラム」は10月25、26日両日に、北京と東京でオンラインとオフラインを組み合わせて開催される予定。同フォーラムは「不安定化する世界での中日関係と國際協(xié)調(diào)の修復(fù)」をメインテーマに、中日両國の専門家や學(xué)者が両國の政治?外交、経済?貿(mào)易、安全保障、メディア、國際協(xié)力、デジタル経済などについて議論し、両國関係の健全で安定した発展を後押しするために共通認(rèn)識を形成していく。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2021年10月21日