雨上がりの広西壯（チワン）族自治區(qū)桂林市竜勝各族自治県竜脊棚田には10月19日、雲(yún)や霧がたなびき、棚田や伝統(tǒng)的建築物である吊腳樓（高床式家屋）がその合間から見え隠れする美しい風(fēng)景が広がっており、こうした眺めを楽しもうと多くの観光客がこの地を訪れている。竜勝の観光當(dāng)局は、今年の國(guó)慶節(jié)（建國(guó)記念日、10月1日)に伴う7連休で、竜勝は昨年同期比58％増となる延べ36萬(wàn)人の観光客を受け入れ、その観光収入は3億元以上（1元は約17.9円）に達(dá)し、観光市場(chǎng)は引き続き勢(shì)いを盛り返し、観光業(yè)も秩序を保ちつつ回復(fù)しているとしている。中國(guó)新聞網(wǎng)が伝えた。（編集TG）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月21日