（寫(xiě)真著作権は東方ICが所有のため転載禁止）

財(cái)政部（省）は25日、「政府調(diào)達(dá)活動(dòng)における國(guó)內(nèi)外資本企業(yè)の平等な扱いの関連政策に関する通知」を発表し、各レベルの予算擔(dān)當(dāng)機(jī)関に対し、政府調(diào)達(dá)において中國(guó)國(guó)內(nèi)に設(shè)立された國(guó)內(nèi)資本企業(yè)と外資系企業(yè)を平等に扱うよう求めた。中國(guó)新聞社が伝えた。

同部によると、政府調(diào)達(dá)では法律に基づいて國(guó)內(nèi)外資本企業(yè)が中國(guó)國(guó)內(nèi)で生産した製品（提供するサービスを含む、以下同）を平等に扱う。各レベル予算擔(dān)當(dāng)機(jī)関は政府調(diào)達(dá)において、國(guó)の安全と國(guó)家機(jī)密に関わる調(diào)達(dá)項(xiàng)目を除いて、國(guó)內(nèi)外資本企業(yè)が中國(guó)國(guó)內(nèi)で生産した製品に対して異なった扱いをしてはならない。中國(guó)國(guó)內(nèi)で生産された製品は、そのサプライヤーが國(guó)內(nèi)資本か外資系かを問(wèn)わず、法律に基づいて政府調(diào)達(dá)に平等に參加する権利が等しく保障されている。

同「通知」は、「各レベル予算擔(dān)當(dāng)機(jī)関は政府調(diào)達(dá)で、その調(diào)達(dá)情報(bào)の発表、サプライヤーの資格要件の決定や資格の審査、評(píng)価審査の基準(zhǔn)などにおいて、國(guó)內(nèi)資本企業(yè)または外資系企業(yè)に対する異なった扱いや差別的な扱いをしてはならず、所有制の形、組織の形、株式所有構(gòu)造、投資家の所屬國(guó)、製品のブランド、その他の不合理な條件によってサプライヤーを限定してはならず、國(guó)內(nèi)外資本企業(yè)の公平な競(jìng)爭(zhēng)が行われるよう著実に保障しなければならない」とした。

財(cái)政部は、「國(guó)內(nèi)外資本企業(yè)が政府調(diào)達(dá)において、調(diào)達(dá)に関する文書(shū)、調(diào)達(dá)の過(guò)程、落札または成約の結(jié)果により自身の権利が損なわれたと認(rèn)識(shí)した場(chǎng)合はすべて、関連規(guī)定を踏まえて疑義やクレームを提起することができる。各レベル財(cái)政當(dāng)局は法律に基づいて処理するとともにサプライヤーからのクレームを公平に処理し、処理において國(guó)內(nèi)外資本企業(yè)に対する異なった待遇または差別的待遇を行ってはならず、政府調(diào)達(dá)に參加するサプライヤーの合法的権利を守らなければならない」とした。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2021年10月26日