過(guò)去1年間、あなたのお金はどこに使われただろうか。このほど中國(guó)の2大第三者決済プラットフォームの微信（WeChat）と支付寶（アリペイ）が2021年度の明細(xì)書(shū)を発表した。

思った通り、明細(xì)を見(jiàn)たネットユーザーは改めて自分に問(wèn)いかけることになった?！袱长螭胜摔郡丹蠹冥い烙洃洡胜い韦摔胜?？」、「どうしてこんなにお金を使ってしまったんだろう？」、「これだけのお金がどこから來(lái)たのか？」

多くのネットユーザーが過(guò)去1年間の消費(fèi)金額に驚き、「まさか何もないところからお金を作り出したんだろうか？」といぶかしむ人さえいる。

ある消費(fèi)者は、「アリペイの年間明細(xì)書(shū)から自分の収支狀況を判斷するのは、実はそれほど正確なやり方ではない。ネットショッピングの返金や振込などもすべて計(jì)算に含まれていて、実際よりもちょっと多い金額になっているからだ」と話した。

明細(xì)を見(jiàn)た多くのネットユーザーは、驚きつつ密かに2022年最初の目標(biāo)「今年は浪費(fèi)しない」を心に誓い、それぞれの心得を発信して他のユーザーと共有し合った。

「過(guò)去1年間、食品デリバリーを頼みすぎたと思う。新しい年にはできるだけ自分で食事を作りたい」と発信したユーザーがいる。

「去年はお金を使いすぎたし、必要のないものをたくさん買(mǎi)ってしまった。今年は収入を増やして支出を抑え、出費(fèi)を少なくして貯金を増やすことを目標(biāo)にする」と発信したユーザーもいる。

支出や収入だけでなく、この年間明細(xì)書(shū)には消費(fèi)者が1年間にデリバリーを頼んだ回?cái)?shù)や足を運(yùn)んだ店舗の數(shù)も記されている。

支付寶、微信、京東、美団などのネットプラットフォームは、今年も自社の年間明細(xì)書(shū)を相次いで発表した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年1月6日