科學(xué)技術(shù)部（?。─?0日に明らかにしたところによると、同部はこのほど「新しい都市におけるイノベーション型都市の建設(shè)展開を支持することに関する通知」を発表した。河北省保定市などの25都市におけるイノベーション型都市の建設(shè)を支持する。これにより、中國(guó)のイノベーション型都市が103に達(dá)した。

新しいイノベーション型都市の建設(shè)を展開する都市は広く分布している。うち東部地域は保定市、邯鄲市、宿遷市、淮安市、溫州市、臺(tái)州市、淄博市、威海市、日照市、臨沂市、徳州市、汕頭市。中部地域は長(zhǎng)治市、滁州市、蚌埠市、銅陵市、新余市、新郷市、荊門市、黃石市、湘潭市。西部地域は柳州市、綿陽(yáng)市、徳陽(yáng)市。東北地域は営口市。

科學(xué)技術(shù)部は関係都市に対して、「革新駆動(dòng)型発展戦略の実施をめぐり、建設(shè)プランの重點(diǎn)任務(wù)の実施を急ぎ、體制?メカニズム改革を深化させ続ける。イノベーション?起業(yè)環(huán)境を最適化し、人材の優(yōu)位性を構(gòu)築する。開放と協(xié)力を拡大し、獨(dú)自イノベーション能力を強(qiáng)化する。質(zhì)の高い科學(xué)技術(shù)の供給を高め、科學(xué)技術(shù)の成果の転化を促進(jìn)し、新産業(yè)?新業(yè)態(tài)?新スタイルを育成?強(qiáng)化する。近代化経済體制の建設(shè)、人々の生活の質(zhì)の向上、新たな発展構(gòu)造の構(gòu)築、質(zhì)の高い発展の実現(xiàn)にサポートを提供する」よう求めた。

イノベーション型都市とは、科學(xué)技術(shù)、知識(shí)、人材、體制、文化などのイノベーション要素により発展を駆動(dòng)する都市のことだ?？茖W(xué)技術(shù)部は2010年にイノベーション型都市の活動(dòng)を開始したのに続き、2016年以降、持続的に展開と建設(shè)に力を入れ、78都市の國(guó)家イノベーション型都市の建設(shè)を支持するようになった。イノベーション型都市は実踐において、科學(xué)技術(shù)イノベーションを都市発展の全局面の中心的な位置に據(jù)え、各自の特色ある差別化されたイノベーション発展の道を模索し、大きく前進(jìn)している。南京、西安、成都、武漢など數(shù)多くのベンチマーク都市が誕生している。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年1月12日