上海市の新型コロナウイルス対策指導(dǎo)グループ弁公室は30日、「6月1日から、市全域の住宅?団地の出入り、公共交通機(jī)関の運営、自動車及び原動機(jī)付自転車の通行を再開することに関する通告」を発表した。新華社が報じた。

通告は、6月1日0時から、秩序に基づき、住宅?団地の出入り、公共交通機(jī)関の運営、自動車及び原動機(jī)付自転車の通行を再開するとしている。

住宅?団地の出入り再開に関しては、中?高リスク地域や封鎖エリア、管理コントロールエリアを除く各區(qū)、各街?鎮(zhèn)、各住民?村民委員會、住宅所有者委員會、不動産管理會社などは、管轄するコミュニティの住民、村民の出入りをいかなる理由からも制限することはできない。

公共交通機(jī)関の運営再開に関しては、市內(nèi)の公共バスや、鉄道交通の通常運営を全線で再開する。川の両岸を結(jié)ぶフェリー（崇明島、長興島、橫沙島を結(jié)ぶフェリーを含む）も秩序に基づき、運営を再開する。

自動車及び原動機(jī)付自転車の通行再開に関しては、自動車及び原動機(jī)付自転車で走行する場合に必要だった電子通行証制度が廃止され、タクシーやオンライン配車の通常運営を再開する。中?高リスク地域や封鎖エリア、管理コントロールエリアを除き、自家用車や事業(yè)者の車両も平常通り通行できるようになる。自動車及び原動機(jī)付自転車で市を出入りする場合、現(xiàn)有の規(guī)定が適用される。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語版」2022年5月31日