関連成果に基づき作成された連星が共通外層を放出する様子（作成は喩京川）

宇宙の約半數(shù)の恒星は連星システムの形で存在している?，F(xiàn)代の天文學(xué)の理論では、ブラックホール連星、連星中性子星、連星白色矮星などの重要天體の形成はいずれも、連星の共通外層の進(jìn)化による結(jié)果だ。だが連星の共通外層の進(jìn)化プロセスが打ち出されてから半世紀(jì)近くにわたり、共通外層が一度も観測(cè)されていなかった。新華社が伝えた。

中國(guó)科學(xué)院雲(yún)南天文臺(tái)の韓占文院士の研究チームとオーストラリア國(guó)立大學(xué)の研究チームが協(xié)力し、このほど初めて連星によって宇宙に放出され膨張した共通外層を観測(cè)した。この共通外層は現(xiàn)在、約200キロメートル毎秒のペースで連星を離れている。これは科學(xué)者が初めて観測(cè)によって発見(jiàn)した、連星の共通外層の進(jìn)化という重要プロセスの直接的な証拠だ。これに関連する成果は7日、英國(guó)の「王立天文學(xué)會(huì)月報(bào)」にオンライン掲載された。

韓氏は、「この発見(jiàn)の重要な意義は、一つの理論的仮説を現(xiàn)実にしたことにある?？茖W(xué)者は連星の共通外層の進(jìn)化の証拠を初めて観測(cè)した上、観測(cè)によってこの重要プロセスを正確に描くことも可能だ」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年7月11日