中國(guó)作家協(xié)會(huì)が10日に発表した「2021中國(guó)ネット文學(xué)青書」によると、2021年、ネット文學(xué)の海外市場(chǎng)が30億元（1元は約19.8円）規(guī)模を突破し、海外ユーザーが1億4500萬(wàn)人に達(dá)した。

中國(guó)作家協(xié)會(huì)が2018年から毎年発表している「中國(guó)ネット文學(xué)青書」は、中國(guó)全土の重點(diǎn)ネット文學(xué)サイト合同會(huì)議の各メンバー機(jī)関を主な統(tǒng)計(jì)の対象とし、ネット文學(xué)の過去1年の発展を様々な観點(diǎn)から振り返っている。

今回発表された青書によると、2021年においてネット文學(xué)の海外発信がより重視されるようになり、海外進(jìn)出の形式もより多様化した?！弗庭氓任膶W(xué)の海外進(jìn)出」が共通の認(rèn)識(shí)となり、その世界での影響力が拡大し、海外読者の構(gòu)成は多元化し、読者の學(xué)歴は高く、女性が多くなっているほか、海外でローカライズされた発信體系が構(gòu)築されつつある。同年、ネット文學(xué)の海外市場(chǎng)が30億元規(guī)模を突破し、海外ユーザーが1億4500萬(wàn)人に達(dá)し、世界のほとんどの國(guó)や地域をカバーするようになった。海外進(jìn)出したネット文學(xué)作品は合わせて約1萬(wàn)作品に達(dá)した。うち、紙媒體の本のライセンスを受けた作品が約4000作品、オンライン翻訳作品が約3000作品となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年8月11日