9月21日、天安門広場(chǎng)に設(shè)置された國(guó)慶節(jié)を祝う巨大な花飾り。撮影?翁奇羽

北京市園林緑化局は22日、國(guó)慶節(jié)(建國(guó)記念日、10月1日)に合わせた天安門広場(chǎng)と長(zhǎng)安街沿道の花飾りの配置案を発表した。天安門広場(chǎng)の中心には、「祖國(guó)を祝?！工颔譬`マにした巨大な花かごのモニュメントが設(shè)置される。また、長(zhǎng)安街の沿道には、立體花壇14組が設(shè)置されるという。

今年の「祖國(guó)を祝?！工颔譬`マにした巨大な花かごの高さは18メートルで、底部の直徑は48メートル、祝賀ムードが演出される。かごの南側(cè)には「祖國(guó)を祝?！埂ⅰ?949-2022」といった文字がデザインされており、北側(cè)には「喜迎二十大（中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)開催を歓迎）」という文字がデザインされている。同大會(huì)開催期間中は、それが「喜慶二十大（中國(guó)共産黨第20回全國(guó)代表大會(huì)開催を祝賀）」という文字に替えられるという。

9月21日、天安門広場(chǎng)に設(shè)置された國(guó)慶節(jié)を祝う巨大な花飾り。撮影?翁奇羽

花飾りの設(shè)置は今月15日から始まっており、25日ごろには完了する予定という。

北京市園林緑化局城鎮(zhèn)緑化処の劉明星処長(zhǎng)によると、今年の國(guó)慶節(jié)期間中には、北京市全域で花壇50ヶ所が設(shè)置されるほか、約10萬(wàn)平方メートルの土地に草花が地植えされ、小型の植木鉢を組み合わせた花飾りが約2000ヶ所に設(shè)置され、プランターも約1萬(wàn)個(gè)、観賞植物1900萬(wàn)株以上を使って市內(nèi)を飾ることになるという。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年9月23日