明代末期に埋もれた汴河の河道跡（北から南の方向、寫(xiě)真提供?河南省文物考古研究院）

國(guó)家文物局の「考古中國(guó)」プラットフォームは9月28日、河南省開(kāi)封市にある北宋東京城州橋遺跡の考古學(xué)的な重大な新発見(jiàn)を発表した。北宋時(shí)代の州城が再び姿を現(xiàn)し、開(kāi)封の獨(dú)特な景観とされた「城壁が重なる」様子が確認(rèn)され、東京城內(nèi)の大運(yùn)河の様子も初めて明らかにされた。人民網(wǎng)が伝えた。

これまでの歴史の中で、開(kāi)封は戦亂と黃河の氾濫によってたびたび泥砂に埋もれてきた?，F(xiàn)在は下から順に魏時(shí)代の大梁城、唐時(shí)代の汴州城、北宋時(shí)代の東京城、金時(shí)代の汴京城、明時(shí)代の開(kāi)封城、清時(shí)代の開(kāi)封城の城壁が積み重なっている。今回の州橋遺跡の発掘によって、この6つの古代の城壁が神秘のベールを脫ぎ、私たちの前に姿を現(xiàn)した。

2022年7月末現(xiàn)在、州橋遺跡の発見(jiàn)に伴って発掘された各種文化財(cái)の標(biāo)本は6萬(wàn)點(diǎn)を超え、時(shí)代の異なるさまざまな遺構(gòu)は117ヶ所に上っている。宋代の堤防石壁の長(zhǎng)大な壁畫(huà)や銅三尊像、北宋、金、元、明、清各時(shí)代の陶器の標(biāo)本5萬(wàn)6千點(diǎn)も発見(jiàn)され、その數(shù)の多さは驚くべきものがある。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2022年9月30日