「宇宙環(huán)境地上シミュレーターの主體部の建設(shè)がすでに完了しており、現(xiàn)在は総合調(diào)整及び試験運(yùn)転を?qū)g施中だ。一部の裝置はすでにユーザーに科學(xué)研究サービスを提供している。プロジェクト全體は年內(nèi)に検収を終える見込みだ」。哈爾浜（ハルビン）工業(yè)大學(xué)宇宙環(huán)境地上シミュレーター常務(wù)副総指揮の李立毅氏は16日、最新の進(jìn)捗狀況を説明した。これは中國(guó)の宇宙分野で初のビッグサイエンス裝置となる「地上宇宙ステーション」が哈爾浜でお披露目され、中國(guó)の宇宙分野に新たな大國(guó)の代表的な製品が備わったことを示しており、中國(guó)の宇宙飛行事業(yè)と宇宙科學(xué)探査能力の向上に対して重要な下支えの役割を果たすことになる。

李氏は、「哈爾浜工業(yè)大學(xué)が中國(guó)航天科技集団有限公司と共に建設(shè)を請(qǐng)け負(fù)った宇宙環(huán)境地上シミュレーターは、地球上に実際の宇宙環(huán)境に似ている地上宇宙ステーションを建設(shè)することで、宇宙ステーションを地球に『運(yùn)ぶ』ことに相當(dāng)する。將來的に宇宙でしかできなかった多くの実験がここで行えるようになる。科學(xué)者は宇宙実験を宇宙で行う難しさが解消される。宇宙飛行士は將來的にここで月や火星などの星の表面環(huán)境を體験し、適応することもできる」と述べた。

このビッグサイエンス裝置は哈爾浜の面積がサッカーコート約50面分の「宇宙環(huán)境地上シミュレーター建設(shè)パーク」にあり、普通に見えるが特殊な機(jī)能を持つ「1大3小」の別世界の実験棟が分布している?！?大」は宇宙総合環(huán)境実験棟のことで、「3小」は宇宙プラズマ科學(xué)実験棟、宇宙磁気環(huán)境科學(xué)実験棟、動(dòng)物培養(yǎng)室のことだ。

「裝置建設(shè)の波及効果は非常に顕著で、宇宙環(huán)境シミュレーションをめぐる多くの重要技術(shù)が、建設(shè)需要の牽引によりブレイクスルーを達(dá)成できた。中國(guó)は現(xiàn)在まで120件余りの國(guó)際?國(guó)內(nèi)発明特許を出願(yuàn)している」。李氏は取材に、「國(guó)內(nèi)外の科學(xué)者はすでに地上宇宙ステーションでの科學(xué)実験を待ちわびている。現(xiàn)在すでに國(guó)內(nèi)外の110以上の大學(xué)と科學(xué)研究機(jī)関が同裝置とユーザー協(xié)定を結(jié)んでいる」と述べた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語版」2023年4月21日