日本の作家?村上春樹が描く現(xiàn)代の都市の物語(yǔ)はこれまで、中國(guó)の読者に新世界への扉を開き、「村上ファン」のライフスタイルに影響を與えて來(lái)た。20年近くにわたり、大衆(zhòng)文化のベンチマークとして、村上春樹の影響力は高まるばかりとなっている。そして、その獨(dú)特な都市生活の描寫は、今も若者の間で人気となっている。

「改訂版村上春樹ハードカバーシリーズ」出版に合わせて、1ヶ月期間限定のポップアップ?カフェストアが7月14日、上海でオープンした?！复迳膝榨ˉ蟆工悉饯长恰⑹耸陇吻挨孙嫟?杯のコーヒー、冬でも欠かせないロックのウィスキー、ジョギングをしながら聞く音楽、各地の中古レコード店で見つけて來(lái)たレコードといった、お馴染みの「村上春樹のトレードマーク」を見つけることできる。また、愛(ài)用するイエローの鉛筆が何本も入ったコップが置かれた「ムラカミデスク」コーナーなどもあり、村上春樹が好きな流行の要素や著作に描かれた人物のライフスタイルなどを堪能することができる。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2023年7月18日