中米両國は2024年1月1日、國交樹立45周年を迎えた。過去45年間、中米関係は度重なる困難を経ながらも、全般的に安定的な発展基調(diào)を維持してきた。國交樹立45周年という歴史的節(jié)目にあたり、中米両國は相互尊重、平和共存、協(xié)力?ウィンウィンを堅(jiān)持し、向き合って進(jìn)み、先人の事業(yè)を受け継いで將來の発展に道を開き、中米関係を「再出発」させるべきである。新華社が伝えた。

「再出発」するには、相互尊重を中米交流?連動の基本的前提とすべきである。中米両國が堅(jiān)い氷を打破して外交関係を樹立できた最も根本的な理由の1つが、雙方が共に相互尊重と「小異を殘して大同につく」という原則を堅(jiān)持し、イデオロギー上の違いを棚上げにしてきたことにある。45年経った今でもなお、中米は多くの面で異なるが、これは雙方が小異を殘して大同につき、二國間関係の発展を図るうえで妨げとなるものではない。雙方は互いの社會制度と発展路線、核心的利益と重大な懸念、発展の権利を尊重すべきである。

「再出発」するには、平和共存を中米が堅(jiān)持せねばならない原則とすべきである。両國関係を大國間競爭の観點(diǎn)から定義し、「勝つか負(fù)けるか」を政策目標(biāo)とするばかりでは、中米関係の持続的な強(qiáng)い緊張狀態(tài)を招くだけであり、最終的には中米両國及び世界各國の利益を損なうことになる。中米間に溝は過去においても存在したし、現(xiàn)在においても存在しており、將來においても存在するだろう。肝要なのは建設(shè)的な方法で溝を適切に管理?コントロールすることである。競爭は、公正で一般に認(rèn)められた國際ルールに基づくべきであり、望ましく健全な競爭であるべきで、ゼロサムゲームであってはならない。ましてや、守るべき一線もなく、際限なく相手國を封じ込め、抑圧し、悪質(zhì)な競爭、さらには悪意ある対抗をするようであってはならない。

「再出発」するには、協(xié)力?ウィンウィンを中米関係発展の目標(biāo)及び方向性とすべきである。長い間、中米両國は強(qiáng)みによる相互補(bǔ)完や互恵協(xié)力を通じて、相互融合的な利益共同體を形成してきた。中國の急速な発展は、米國を含む世界各國との開放的協(xié)力のおかげであり、中國の不斷の成長も米國などに持続的な成長の原動力と巨大な市場空間を提供してきた。今日に至っても、依然として中米間の互恵協(xié)力の原動力は強(qiáng)靭で、民間交流の基礎(chǔ)は厚い。両國間の協(xié)力?ウィンウィンは可能であるだけでなく、必須でもあるのだ。

相互尊重、平和共存、協(xié)力?ウィンウィン。これは中米関係の発展の歩みから得られた経験であり、大國間衝突の歴史が明らかにした示唆であり、中米が共に努力すべき方向性でもある。（編集NA）

「人民網(wǎng)日本語版」2024年1月2日