北京市密雲(yún)區(qū)馮家峪鎮(zhèn)の道路復(fù)舊作業(yè)（7月30日撮影?鞠煥宗）

連日続いた記録的な豪雨により、北京市內(nèi)の複數(shù)の區(qū)で數(shù)百の村が被災(zāi)し、山間部の道路やさまざまなインフラが被害を受けた。救援隊員は現(xiàn)在、山間部の「生命線」を確保し、生活物資や救援設(shè)備の円滑な輸送を行えるようにするため、被害を受けた橋や道路の復(fù)舊作業(yè)を急いでいる。新華網(wǎng)が伝えた。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語版」2025年7月31日