朝露がひんやりと感じられ、木々の葉が次第に赤く染まる頃である10月8日、秋の5番目の節(jié)気「寒露」を迎えた?！杆?cái)长仕募兢蛱饯孤谩攻伐戛`ズでは、旅行好きなSisiが素?cái)长仕募兢蛱饯孤盲税竷?nèi)！今回は安徽省の黃山を訪れ、気溫が下がって、結(jié)露が霜に変わっていく季節(jié)の靜けさと美しさを紹介する。

節(jié)気に「寒」の字が入り、暑さが完全に影を潛める「寒露」は、寒さを感じ始める頃となる。昔の人は「寒露」から15日間を3つの「候」に分けた。まず、「一候」には、最後の一陣となるサカツラガンが、越冬の「常連客」として南方エリアへと飛來(lái)する。「二候」は、「雀大水に入り蛤となる」と言われている。これは昔の人々が秋が深まると、スズメをあまり見(jiàn)かけなくなるため、海のハマグリになったとロマンチックな解釈をしたためだ?！溉颉工摔暇栅位à瑔Dき始める。菊の花が咲き誇る山の景色は、「寒露」の頃の最も素?cái)长曙L(fēng)物詩(shī)となる。

「寒露」の頃になると、黃山には絶景が広がる。早朝には雲(yún)海が山を覆い、松の枝の朝露がキラキラ輝き、楓の葉が真っ赤に染まり、うすいグレーの巖と「競(jìng)演」する。山の麓の村では、民家の軒先でトウモロコシやトウガラシが天日干しされ、菊の花の香がほのかに漂い、人情味あふれるムードが溫かい気持ちにさせてくれる。

深まる秋を感じられる「寒露」には、美しい自然だけでなく、暮らしの溫もりも感じることができる。そんな素?cái)长屎钉螘r(shí)期に、秋を見(jiàn)つけに出かけてみよう?。ň幖疜N）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2025年10月8日