■「世界の工場」から「世界の市場」へのモデル転換を図る中國 日系企業(yè)にもチャンス

事業(yè)を「拡大」すると回答した54.2％の日系企業(yè)のうち、中國で作った商品を中國國內(nèi)で販売する、「現(xiàn)地生産?現(xiàn)地販売」戦略を推進(jìn)している企業(yè)は比較的多い。こういった「內(nèi)需志向型」の日本企業(yè)を力強(qiáng)く後押ししているのは背景にある巨大な中國市場である。まさに「需要があるところに、市場が生まれる」と言われるとおりだ。実際の対中投資額だけを見て、日系企業(yè)が中國市場の動向を有望視しているのか、それとも悲観視しているのかを判斷することはできない。

経済モデルの転換を図っている中國を世界最大の消費(fèi)市場として見る日系企業(yè)が増えている。中國の転換期は、日系企業(yè)にとっても同様に大きなチャンスが潛んでいる。例えば、食品への安全性を求める意識がますます高まっている食品業(yè)界、物流の発展がもたらす運(yùn)輸機(jī)械業(yè)界などは、いずれも日系企業(yè)による市場開拓が期待される分野だ。

記者會見では、ある日本のメディアが執(zhí)拗に、「中日両國の関係が日系企業(yè)の中國市場に対する選択を左右する主要な要素になるか」という質(zhì)問を繰り返した。これに対し、田端氏は、「政治的な要素が両國関係の経済?貿(mào)易関係に與える影響を無視できると言えば、それは噓になる。しかし、中日関係が経済?貿(mào)易交流に與える影響に過度に注目することも奨勵しない。日系企業(yè)は『ビジネス界はビジネスだけを語るべき』という路線に戻る必要がある?！盒枰ⅳ毪趣长恧耸袌訾仙蓼欷搿护趣いκ袌訾畏▌tを遵守し、より大きな市場を掘り起こし、両國の経済?貿(mào)易関係の発展を推進(jìn)することこそが日本企業(yè)が選択すべき道だ」と語った。（編集MZ）

「人民網(wǎng)日本語版」2014年6月20日