浙江省麗水市ロボット産業(yè)連盟の発足大會(huì)とロボットプロジェクト集中調(diào)印式がこのほど行われた。今回調(diào)印された関連プロジェクトの総敷地面積は192ヘクタールで、投資総額は12億元（約192億円）に上る。麗水経済開発區(qū)で行われるプロジェクトが10件に上り、同開発區(qū)のロボット産業(yè)が集団でクラスター型の発展を遂げつつあること、麗水市の市を挙げての産業(yè)連盟が発足したことがわかる。「科技日?qǐng)?bào)」が伝えた。

麗水エコ産業(yè)集積區(qū)（経済開発區(qū)）の中國(guó)共産黨活動(dòng)委員會(huì)書記も務(wù)める同集積區(qū)管理委員會(huì)の陳景飛委員長(zhǎng)は、「ロボットプロジェクト10件が行われることは、麗水経済開発區(qū)のロボット産業(yè)にとって『大きなサポート』になる。これにより開発區(qū)のロボット産業(yè)は手を取り合って市場(chǎng)に進(jìn)出できるようになる」とし、「麗水市ロボット産業(yè)連盟が発足したことで、開発區(qū)のロボット産業(yè)発展にはよりよいサービスプラットフォームが與えられたことになる」と述べた。

麗水市ロボット産業(yè)連盟の盧森勇常務(wù)副理事長(zhǎng)は、「連盟は、産業(yè)情報(bào)の収集や統(tǒng)計(jì)を通じて、當(dāng)市のロボット産業(yè)の現(xiàn)狀を映し出し、すでにある問(wèn)題を検討するとともに、政府の関連部門に政策や提案を提出し、産業(yè)を組織して産業(yè)のルールを制定し、企業(yè)と政府とのコミュニケーションの橋渡しを行う。連盟メンバー間の資源の共有や資金、技術(shù)、市場(chǎng)、知的財(cái)産権など各方面での協(xié)力を促進(jìn)し、重大な基盤技術(shù)の研究を組織し、連盟メンバーの関係を調(diào)整し、ロボット産業(yè)の川上から川下に至る密接な協(xié)力を促進(jìn)し、産業(yè)化や大規(guī)?；讼颏堡堪k展を?qū)g現(xiàn)させる。業(yè)界の関連基準(zhǔn)の制定?改定作業(yè)や宣伝活動(dòng)などを行う」と説明した。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月9日