オーストラリアのトニー?アボット首相は8日、「南極海で捕鯨計(jì)畫(huà)を再開(kāi)しようとする日本のいかなる行為も、両國(guó)関係を損ねることだろう」と発言した。オーストラリア放送協(xié)會(huì)が伝えた。

安倍首相は7日、ジョン?キー?ニュージーランド首相と會(huì)談した際に、日本の捕鯨計(jì)畫(huà)再開(kāi)の意向を示した。キー首相は、いかなる理由があっても捕鯨行為に反対するという、ニュージーランドの立場(chǎng)を表明した。

ハーグの國(guó)際司法裁判所は今年3月、日本の捕鯨計(jì)畫(huà)は科學(xué)的研究のための捕鯨ではなく、実態(tài)は商業(yè)捕鯨であるとし、その停止を命令した。國(guó)際司法裁判所の判決後、日本は2014?2015年の南極海での捕鯨計(jì)畫(huà)を取り消した。しかし農(nóng)林水産省は、調(diào)整後に同計(jì)畫(huà)を再開(kāi)したいと表明した。日本の捕鯨行為はこれまでも、ニュージーランド、オーストラリアなどから抗議?反対されてきた。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年7月10日