A株市場(chǎng)が4日に再び上昇し、5営業(yè)日連続で終値が始値を上回るという力強(qiáng)い動(dòng)きをみせた。上海証券取引所の総合指數(shù)は15カ月ぶりに2300ポイント（p）臺(tái)に乗せ、深セン証券取引所の成分指數(shù)も年內(nèi)の最高を更新し、創(chuàng)業(yè)ボードの指數(shù)は1500pに迫った。

両市場(chǎng)とも4日はやや高値で始まり、午前中は小幅の変動(dòng)を維持したが、午後になると指數(shù)が勢(shì)いよく上昇し、このたびの反転上昇周期の最高を再び更新した。終値は、上海総合が2306.86pで前日比18.23p（0.80％）上昇し、深セン総合が8176.57pで同60.70p（0.75％）上昇した。創(chuàng)業(yè)ボード指數(shù)は1495.51pで同1.21％上昇した。取引をみると、3日に両市場(chǎng)合わせて4千億元（1元は約17円）の取引額を達(dá)成したのに続き、4日も活発な取引が続き、取引額は3900億元を超えた。（編集KS）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年9月5日