関連データによると、今回の広交會では、10月25日までに中國の対外貿易企業(yè)の対日受注額は1億3千萬ドル（1ドルは約112円）にとどまり、前年同期比0.7％増加した。稅関のデータによると、今年第1～3四半期（1～9月）の中國軽工業(yè)製品の対日輸出額は260億1千萬ドルで同1.24％の増加にとどまり、9月単月では前年同月比4.3％の減少となった。

疑問の余地のないことは、今、軽工業(yè)分野で「メードインジャパン」が力を盛り返しているのは、最近の円安情勢と大きな関連があるということだ。一連の中國企業(yè)が示した見方によると、円安の影響で日本製品の輸出競爭力が目立って強まるとともに輸入の原動力が低下し、中國の同類製品が市場での強みを失っているという。

多くの中國企業(yè)にとって、日本の100円ショップの中國市場進出は警鐘にほかならない。キャンドゥの製品を同類製品と比べると、コストパフォーマンスが非常に高いだけでなく、柔軟な販売モデルや膨大で豊富な製品の種類が、多くの中國企業(yè)に強い圧力を與えている。田中氏は、「今、キャンドゥは中國市場に2萬種類以上の製品を提供できる。どの製品も10個から注文を受け付けており、製品の速い切り替えペースを維持している」と話す。

広東省東莞市のギフト製品メーカーの責任者は、「自分の會社ではこんなにたくさんの製品を作れない。キャンドゥと比較すると、中國メーカーにはあれほど強い販売力はないし、あれほど迅速に製品を切り替えることもできない。輸出企業(yè)が國內消費に転換することの難易度はより高い」と話す。

課題に直面する中、一部の市場関係者は次のような見方を示す?！钢袊髽I(yè)の伝統(tǒng)的なコスト面での強みが弱まり、新たな競爭上の強みが完全にできあがっていない時に、日本企業(yè)はさまざまな方法で製造コストを引き下げ、デザインや品質や営業(yè)販売での強みを拡大している。中國企業(yè)が市場競爭の道をどのように歩めばよいのか、これは熟考が必要な問題だ」。（編集KS）

「人民網日本語版」2014年11月3日