西嶺雪山のスキー場がこのほど豪雪にみまわれた。西嶺雪山の海抜約2800メートルの山上は白い雪で覆われ、日月坪や陰陽界景勝地も一面の銀世界の美しい風(fēng)景を見せている。

　現(xiàn)在、西嶺雪山ではちょうど紅葉の最盛期で、観光客は日月坪景勝地で2つの季節(jié)の風(fēng)景を見ることができる。半分冬で半分秋の獨特の風(fēng)景の中で雪と紅葉を眺めるのは、ロマンチックだ。日月坪の遊歩道を歩けば、白い雪に覆われた木の枝に鮮やかな紅葉を見ることができるだろう。白い雪の合い間に赤い葉がのぞいている様子は、深まる秋の最後の情熱のようだ?，F(xiàn)狀では、今年の西嶺雪山のスキー場オープンは早まる見通しだ。（編集YH）

　「人民網(wǎng)日本語版」2014年11月6日