臺(tái)灣當(dāng)局は21日、來(lái)年の元日（1月1日）から4日までを4連休にすると発表。旅行の需要増加が期待されている。臺(tái)灣の旅行社は、福壽山の初日の出や阿里山の雲(yún)海を見に行く旅行が人気になると予測(cè)している。人民日?qǐng)?bào)海外版が臺(tái)灣メディアの報(bào)道を引用して報(bào)じた。

4連休の発表に、旅行各社は活気付いており、雄獅旅游の游國(guó)珍?副総経理は、「年末年始の國(guó)內(nèi)外旅行の需要が刺激されることを願(yuàn)っている。臺(tái)灣の中南部や花東に數(shù)日間行く旅行の需要が大幅に増加するだろう」と予測(cè)している。

現(xiàn)在、販売されている年末年始の旅行は、主に1泊2日。例えば、雄獅旅游では、福壽山の日の出や武陵の梅を見に行く1泊2日の旅行が、4499臺(tái)灣ドル（約1萬(wàn)7400円）からとなっている。

一方、海外旅行で最も人気となるのは、來(lái)年1月1日から日本や韓國(guó)、中國(guó)大陸部、東南アジアに向かう旅行と、旅行業(yè)者は予測(cè)している。中國(guó)大陸部だけを見ると、雄獅旅游では、上海4日間の旅や哈爾濱（ハルビン）市の氷祭りに行く4日間の旅などが最も人気となっている。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月22日