北京市の各大手旅行會(huì)社が27日に明らかにした情報(bào)によると、APEC期間中の旅行商品が各社でほぼ売り切れとなった。旅行客數(shù)は前年同期と比べ2倍以上になっており、一部の南方行きの國(guó)內(nèi)長(zhǎng)距離便の利用客は前年同期比で約10倍増となっている。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

北京市旅行発展委員會(huì)が発表した2014年第4四半期旅行予想によると、APEC期間中に一部の機(jī)関?部門(mén)で6連休になるため、北京市民の旅行のピーク期となる。本紙が北京市の各大手旅行會(huì)社と旅行サイトから得た情報(bào)によると、APEC期間中の旅行商品はほぼ売り切れで、旅客數(shù)は昨年同期と比べ2倍以上になっている。

旅行サービスサイト?驢媽媽旅遊網(wǎng)北京支社の責(zé)任者である王志野氏は、「北京の連休に関する情報(bào)が正式に発表されると、11月7-12日の連休中の國(guó)內(nèi)一部地區(qū)のホテルおよび自由旅行商品の販売量が975％増となった。國(guó)內(nèi)の長(zhǎng)距離旅行は約10倍増、海外旅行も378％増となった。これは國(guó)慶節(jié)の長(zhǎng)期連休を抜くほどの勢(shì)いだ」と驚きを隠せない様子で語(yǔ)った。（編集YF）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年10月29日