映畫(huà)界に多大な貢獻(xiàn)を果たした映畫(huà)人を稱えるアカデミー賞名譽(yù)賞の受賞式が現(xiàn)地時(shí)間8日、米ロサンゼルスで開(kāi)催され、宮崎駿監(jiān)督が表彰された。日本人としては、1990年に受賞した黒澤明監(jiān)督以來(lái)24年ぶり、2人目。京華時(shí)報(bào)が報(bào)じた。

授賞式には俳優(yōu)のジェイク?ジレンホール、ベネディクト?カンバーバッチ、女優(yōu)のキーラ?ナイトレイ、ジェニファー?アニストンなど、映畫(huà)界のスーパースターが勢(shì)揃いした。宮崎監(jiān)督は2001年、「千と千尋の神隠し」でアカデミー賞長(zhǎng)編アニメーション賞を受賞したほか、「ハウルの動(dòng)く城」や「風(fēng)立ちぬ」も同賞にノミネートされた。宮崎監(jiān)督の受賞について、映畫(huà)蕓術(shù)科學(xué)アカデミーは、「『もののけ姫』で1990年代後半に世界的に有名になる前から『風(fēng)の谷のナウシカ』や『天空の城ラピュタ』などの作品が日本で絶大な支持を受けていた」と説明し、長(zhǎng)年の功績(jī)をたたえた。

宮崎監(jiān)督は昨年、「風(fēng)立ちぬ」を最後に長(zhǎng)編アニメの制作から引退すると発表した。しかし、授賞式を前にＡＰ通信のインタビューに応じ、「死ぬまでアニメ作品を作り続ける」と、今後は短編アニメ制作に取り組む姿勢(shì)を示している。また、三鷹の森ジブリ美術(shù)館（東京都三鷹市）で上映される短編アニメに関わる意向を示し、「美術(shù)館に來(lái)る人に見(jiàn)てもらい、興行成績(jī)を気にしなくていい」と語(yǔ)ったほか、長(zhǎng)編アニメの制作は體力面で難しいため、「次の世代に託したい」とした。

フランスの腳本家、ジャンクロード?カリエールとアイルランド出身の女優(yōu)、モーリン?オハラも名譽(yù)賞を受賞した。（編集KN）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月11日