ジョン?ケリー米國(guó)務(wù)長(zhǎng)官は12日午後、在中國(guó)米國(guó)大使館において、中米両國(guó)によるビザ発給要件の相互緩和に関する合意に基づき、中國(guó)人申請(qǐng)者に対し、初めて新しいビザを発給した。新華社が報(bào)じた。

中米両國(guó)はこのほど、商用?観光のために相手國(guó)を訪れる國(guó)民には有効期間最長(zhǎng)10年のマルチビザを、留學(xué)のために訪れる國(guó)民には同5年のマルチビザを、それぞれ発給することで、合意に達(dá)した。

在中國(guó)米國(guó)大使館によると、今回、新たな措置が導(dǎo)入されたことで、中米両國(guó)を行き來(lái)する両國(guó)の國(guó)民は、毎年ビザを申請(qǐng)し、申請(qǐng)料金を支払う必要がなくなるという。この新措置により、中國(guó)人観光客には多大なメリットがもたらされると見(jiàn)られる。今後、ビザ申請(qǐng)関連業(yè)務(wù)量が増えると見(jiàn)込まれることから、米國(guó)側(cè)は、ビザ申請(qǐng)から受理までのプロセスがスムーズに進(jìn)むよう、具體的な措置を講じている。

また、在中國(guó)米國(guó)大使館は、以下の通り注意を呼びかけている。

今回のビザ関連政策の調(diào)整によって、すでに発行済みのビザの有効期間が延長(zhǎng)される訳ではない?，F(xiàn)在有効なビザを所持しているが、近く有効期限が切れる人は、有効期間延長(zhǎng)のために、新たに申請(qǐng)しなければならない。また、ビザ発給要件の相互緩和は、暫定的な政策ではないため、すでに有効なビザを持っている人や當(dāng)面米國(guó)を訪れる予定がない人は、慌てて申請(qǐng)する必要はない。（編集KM）

「人民網(wǎng)日本語(yǔ)版」2014年11月13日